Cinta Bukan Sayur Asam - Amelina перевод на немецкий

Cinta Bukan Sayur Asam

Cari jodoh jangan bingung-bingung
Cari saja seperti saya
Bisa masak dan cuci pakaian
Soal dandan tak ketinggalan

Kalau kau tidak percaya
Coba-coba boleh coba
Tapi janganlah dicoba
Mencoba si buah mangga

Cari jodoh jangan bingung-bingung
Cari saja seperti saya
Soal cinta ditanggung bermutu
Soal mesra tiada duanya

Kalau kau tidak percaya
Coba-coba boleh coba
Tapi janganlah dicoba
Mencoba buah durian
Dicium, dirasa, dibayar, lalu dibawa

Hoo-oo
Cinta bukan sayur asem
Bumbu itu ditambah ini, lalu dicobain

Hoo-oo
Cinta bukanlah pakaian
Pandang sana dipandang sini, lalu dicobain

Kalau mencari cinta
Bukan cuma pandangan
Setulus perasaaan mata hati cintamu

Cari jodoh jangan bingung-bingung
Cari saja seperti saya
Soal cinta ditanggung bermutu
Soal mesra tiada duanya

Kalau kau tidak percaya
Coba-coba boleh coba
Tapi janganlah dicoba
Mencoba buah durian
Dicium, dirasa, dibayar, lalu dibawa

Hoo-oo
Cinta bukan sayur asem
Bumbu itu ditambah ini, lalu dicobain

Hoo-oo
Cinta bukanlah pakaian
Pandang sana dipandang sini, lalu dicobain

Kalau mencari cinta
Bukan cuma pandangan
Setulus perasaaan mata hati cintamu

Cari jodoh jangan bingung-bingung
Cari saja seperti saya
Soal cinta ditanggung bermutu
Soal mesra tiada duanya

Kalau kau tidak percaya
Coba-coba boleh coba
Tapi janganlah dicoba
Mencoba buah durian
Dicium, dirasa, dibayar, lalu dibawa

Liebe ist keine Sayur Asem

Suchst du 'ne Partnerin, sei nicht verwirrt
Such doch eine wie mich
Kann kochen und Wäsche waschen
Auch beim Styling bin ich auf dem Laufenden

Wenn du es nicht glaubst
Kannst es ruhig ausprobieren
Aber versuch es nicht,
Die Mango-Frucht zu kosten

Suchst du 'ne Partnerin, sei nicht verwirrt
Such doch eine wie mich
Was Liebe angeht, ist Qualität garantiert
Was Zärtlichkeit angeht, gibt's keine Zweite

Wenn du es nicht glaubst
Kannst es ruhig ausprobieren
Aber versuch es nicht,
Die Durian-Frucht zu kosten
Gerochen, gekostet, bezahlt und dann mitgenommen

Hoo-oo
Liebe ist keine Sayur Asem
Dieses Gewürz dazu, jenes dazu, und dann probiert

Hoo-oo
Liebe ist keine Kleidung
Hier angeschaut, dort angeschaut, und dann anprobiert

Wenn du die Liebe suchst
Geht es nicht nur ums Anschauen
Sondern um die aufrichtigen Gefühle deines liebenden Herzens

Suchst du 'ne Partnerin, sei nicht verwirrt
Such doch eine wie mich
Was Liebe angeht, ist Qualität garantiert
Was Zärtlichkeit angeht, gibt's keine Zweite

Wenn du es nicht glaubst
Kannst es ruhig ausprobieren
Aber versuch es nicht,
Die Durian-Frucht zu kosten
Gerochen, gekostet, bezahlt und dann mitgenommen

Hoo-oo
Liebe ist keine Sayur Asem
Dieses Gewürz dazu, jenes dazu, und dann probiert

Hoo-oo
Liebe ist keine Kleidung
Hier angeschaut, dort angeschaut, und dann anprobiert

Wenn du die Liebe suchst
Geht es nicht nur ums Anschauen
Sondern um die aufrichtigen Gefühle deines liebenden Herzens

Suchst du 'ne Partnerin, sei nicht verwirrt
Such doch eine wie mich
Was Liebe angeht, ist Qualität garantiert
Was Zärtlichkeit angeht, gibt's keine Zweite

Wenn du es nicht glaubst
Kannst es ruhig ausprobieren
Aber versuch es nicht,
Die Durian-Frucht zu kosten
Gerochen, gekostet, bezahlt und dann mitgenommen