Текст и перевод песни Amelina - Cinta Bukan Sayur Asam

Cinta Bukan Sayur Asam

Cari jodoh jangan bingung-bingung
Cari saja seperti saya
Bisa masak dan cuci pakaian
Soal dandan tak ketinggalan

Kalau kau tidak percaya
Coba-coba boleh coba
Tapi janganlah dicoba
Mencoba si buah mangga

Cari jodoh jangan bingung-bingung
Cari saja seperti saya
Soal cinta ditanggung bermutu
Soal mesra tiada duanya

Kalau kau tidak percaya
Coba-coba boleh coba
Tapi janganlah dicoba
Mencoba buah durian
Dicium, dirasa, dibayar, lalu dibawa

Hoo-oo
Cinta bukan sayur asem
Bumbu itu ditambah ini, lalu dicobain

Hoo-oo
Cinta bukanlah pakaian
Pandang sana dipandang sini, lalu dicobain

Kalau mencari cinta
Bukan cuma pandangan
Setulus perasaaan mata hati cintamu

Cari jodoh jangan bingung-bingung
Cari saja seperti saya
Soal cinta ditanggung bermutu
Soal mesra tiada duanya

Kalau kau tidak percaya
Coba-coba boleh coba
Tapi janganlah dicoba
Mencoba buah durian
Dicium, dirasa, dibayar, lalu dibawa

Hoo-oo
Cinta bukan sayur asem
Bumbu itu ditambah ini, lalu dicobain

Hoo-oo
Cinta bukanlah pakaian
Pandang sana dipandang sini, lalu dicobain

Kalau mencari cinta
Bukan cuma pandangan
Setulus perasaaan mata hati cintamu

Cari jodoh jangan bingung-bingung
Cari saja seperti saya
Soal cinta ditanggung bermutu
Soal mesra tiada duanya

Kalau kau tidak percaya
Coba-coba boleh coba
Tapi janganlah dicoba
Mencoba buah durian
Dicium, dirasa, dibayar, lalu dibawa

L'amour n'est pas une soupe aigre

Ne te prends pas la tête pour trouver un partenaire
Cherche-moi, comme moi
Je sais cuisiner et faire la lessive
Je suis toujours à la pointe de la mode

Si tu ne me crois pas
Tu peux essayer, essayer
Mais ne fais pas l'essai
Essayer la mangue

Ne te prends pas la tête pour trouver un partenaire
Cherche-moi, comme moi
L'amour est garanti de qualité
La tendresse est inégalée

Si tu ne me crois pas
Tu peux essayer, essayer
Mais ne fais pas l'essai
Essayer le durian
Embrasser, goûter, payer, puis emporter

Hoo-oo
L'amour n'est pas une soupe aigre
On ajoute ça, on ajoute ça, et puis on goûte

Hoo-oo
L'amour n'est pas un vêtement
On regarde ça, on regarde ça, et puis on essaie

Si tu cherches l'amour
Ce n'est pas juste une question d'apparence
La sincérité de ton cœur et l'amour dans tes yeux

Ne te prends pas la tête pour trouver un partenaire
Cherche-moi, comme moi
L'amour est garanti de qualité
La tendresse est inégalée

Si tu ne me crois pas
Tu peux essayer, essayer
Mais ne fais pas l'essai
Essayer le durian
Embrasser, goûter, payer, puis emporter

Hoo-oo
L'amour n'est pas une soupe aigre
On ajoute ça, on ajoute ça, et puis on goûte

Hoo-oo
L'amour n'est pas un vêtement
On regarde ça, on regarde ça, et puis on essaie

Si tu cherches l'amour
Ce n'est pas juste une question d'apparence
La sincérité de ton cœur et l'amour dans tes yeux

Ne te prends pas la tête pour trouver un partenaire
Cherche-moi, comme moi
L'amour est garanti de qualité
La tendresse est inégalée

Si tu ne me crois pas
Tu peux essayer, essayer
Mais ne fais pas l'essai
Essayer le durian
Embrasser, goûter, payer, puis emporter