Текст и перевод песни Amelina - Dana Asmara
Ha-ah-ah,
ha-ah-ah
Ha-ah-ah,
ha-ah-ah
Di
dalam
buku
harian
Dans
mon
journal
intime
Kucatat
dan
kutuliskan
J'écris
et
j'enregistre
Dana
belanja
dan
asmara
L'argent
et
l'amour
Yang
kuterima
darimu,
yang
Que
je
reçois
de
toi,
mon
Orang
yang
kusayang
Chéri
Di
dalam
buku
harian
Dans
mon
journal
intime
Kucatat
dan
kutuliskan
J'écris
et
j'enregistre
Dana
belanja
satu
bulan
L'argent
de
la
semaine
Dana
asmara
satu
bulan
L'amour
de
la
semaine
Jumlahnya
berapa
Combien
en
tout
Dan
jadi
berapa
Et
combien
en
restera
Ho,
ho,
ho,
ho-oh-oh
Ho,
ho,
ho,
ho-oh-oh
Menghitung
belanja
pasti
ada
salahnya
Calculer
les
dépenses,
il
y
a
forcément
des
erreurs
Menghitung
asmara
pasti
tak
pernah
salah
Calculer
l'amour,
il
n'y
a
jamais
d'erreurs
Di
luar
kepala
C'est
dans
la
tête
Ho,
ho,
ho,
ho-oh-oh
Ho,
ho,
ho,
ho-oh-oh
Berkurang
belanja,
itu
soal
biasa
Moins
d'argent,
c'est
normal
Berkurang
asmara,
ku
merasa
curiga
Moins
d'amour,
je
suis
suspicieuse
Cemburu
buta
Je
suis
folle
de
jalousie
Dana
belanja,
dana
asmara
Argent,
amour
Kalau
bisa,
janganlah
berbeda
Si
possible,
ne
les
fais
pas
différer
Di
dalam
buku
harian
Dans
mon
journal
intime
Kucatat
dan
kutuliskan
J'écris
et
j'enregistre
Dana
belanja
satu
bulan
L'argent
de
la
semaine
Dana
asmara
satu
bulan
L'amour
de
la
semaine
Jumlahnya
berapa
Combien
en
tout
Dan
jadi
berapa
Et
combien
en
restera
Ho,
ho,
ho,
ho-oh-oh
Ho,
ho,
ho,
ho-oh-oh
Menghitung
belanja
pasti
ada
salahnya
Calculer
les
dépenses,
il
y
a
forcément
des
erreurs
Menghitung
asmara
pasti
tak
pernah
salah
Calculer
l'amour,
il
n'y
a
jamais
d'erreurs
Di
luar
kepala
C'est
dans
la
tête
Ho,
ho,
ho,
ho-oh-oh
Ho,
ho,
ho,
ho-oh-oh
Berkurang
belanja,
itu
soal
biasa
Moins
d'argent,
c'est
normal
Berkurang
asmara,
ku
merasa
curiga
Moins
d'amour,
je
suis
suspicieuse
Cemburu
buta
Je
suis
folle
de
jalousie
Dana
belanja,
dana
asmara
Argent,
amour
Kalau
bisa,
janganlah
berbeda
Si
possible,
ne
les
fais
pas
différer
Di
dalam
buku
harian
Dans
mon
journal
intime
Kucatat
dan
kutuliskan
J'écris
et
j'enregistre
Dana
belanja
satu
bulan
L'argent
de
la
semaine
Dana
asmara
satu
bulan
L'amour
de
la
semaine
Jumlahnya
berapa
Combien
en
tout
Dan
jadi
berapa
Et
combien
en
restera
Оцените перевод
1
Aduh
2 Rindu
3 Ah Aku Tahu (Lagu Baru)
4 Gendang Gendut
5 Gubuk Derita
6 Biarlah Kusendiri
7 Hangatnya Cinta (Lagu Baru)
8 Demam Asmara
9 Aku Atau Dia
10 Hati Yang Luka
11 Ingin Jumpa Lagi
12 Katanya Nyatanya
13 Mabuk Kepayang
14 Manis Disayang - Lagu Bonus
15 Pelita Hati
16 Sakit Hati
17 Alergi Cinta
18 Zapin Tujuh Purnama
19 Yang Indah Yang Hangat (Rakaman Terbaru)
20 Asyik (Versi 2006)
21 Desiran Rindu
22 Dimabuk Rindu
23 Di Dadaku Ada Kamu
24 Ah! Rindu Lagi
25 Semakin Rindu Semakin Asyik
26 Jangan Jangan Jangan
27 Aku Jatuh Cinta
28 Aku Takkan Rela
29 Anak Dara
30 Andaikan Bintang Berkata
31 Bulan Cinta
32 Asmara Kilat
33 Berbalas Pantun
34 Asyik
35 Rindu (Versi 2006)
36 Cerita Asmara
37 Cinta Bukan Sayur Asam
38 Cinta Oh Cinta
39 Yang Indah Yang Hangat
40 Dana Asmara
41 Memori Daun Pisang
42 Secangkir Madu Merah
43 Aduh Buyung
44 Yang Tersayang
45 Hari Ini Hari Raya
46 Sini Cinta Di Sana Cinta
2 Rindu
3 Ah Aku Tahu (Lagu Baru)
4 Gendang Gendut
5 Gubuk Derita
6 Biarlah Kusendiri
7 Hangatnya Cinta (Lagu Baru)
8 Demam Asmara
9 Aku Atau Dia
10 Hati Yang Luka
11 Ingin Jumpa Lagi
12 Katanya Nyatanya
13 Mabuk Kepayang
14 Manis Disayang - Lagu Bonus
15 Pelita Hati
16 Sakit Hati
17 Alergi Cinta
18 Zapin Tujuh Purnama
19 Yang Indah Yang Hangat (Rakaman Terbaru)
20 Asyik (Versi 2006)
21 Desiran Rindu
22 Dimabuk Rindu
23 Di Dadaku Ada Kamu
24 Ah! Rindu Lagi
25 Semakin Rindu Semakin Asyik
26 Jangan Jangan Jangan
27 Aku Jatuh Cinta
28 Aku Takkan Rela
29 Anak Dara
30 Andaikan Bintang Berkata
31 Bulan Cinta
32 Asmara Kilat
33 Berbalas Pantun
34 Asyik
35 Rindu (Versi 2006)
36 Cerita Asmara
37 Cinta Bukan Sayur Asam
38 Cinta Oh Cinta
39 Yang Indah Yang Hangat
40 Dana Asmara
41 Memori Daun Pisang
42 Secangkir Madu Merah
43 Aduh Buyung
44 Yang Tersayang
45 Hari Ini Hari Raya
46 Sini Cinta Di Sana Cinta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.