Gendang Gendut - Amelina перевод на немецкий

Gendang Gendut

Marilah, marilah sayangku mari dekat aku
Lihatlah, lihatlah wajahku manis macam tebu
Gendang gendut irama lagu dangdut
Gendang gendut lenggok terhendut-hendut

Apalah, apalah yang kurang aku juga orang
Biarpun bukan jelitawan tapi boleh tahan
Gendang gendut irama lagu dangdut
Gendang gendut hatiku t'lah tersangkut

Janganlah marah, kukatakan
Hatiku sudah jatuh cinta
Kalaulah benar engkau suka
Biar ku jadi teman setia

Apalah salah jika sudah sama suka
Asalkan kita tahu batas bercinta

Matanya, mata yang memandang pandang kepadaku
Senyumnya, senyum yang memandang terpikat olehku
Gendang gendut irama lagu dangdut
Gendang gendut janganlah engkau cabut

Apalah, apalah yang kurang aku juga orang
Biarpun bukan jelitawan tapi boleh tahan
Gendang gendut irama lagu dangdut
Gendang gendut hatiku t'lah tersangkut

Janganlah marah, kukatakan
Hatiku sudah jatuh cinta
Kalaulah benar engkau suka
Biar ku jadi teman setia

Apalah salah jika sudah sama suka
Asalkan kita tahu batas bercinta

Matanya, mata yang memandang pandang kepadaku
Senyumnya, senyum yang memandang terpikat olehku
Gendang gendut irama lagu dangdut
Gendang gendut janganlah engkau cabut

Gendang gendut irama lagu dangdut
Gendang gendut janganlah engkau cabut

Gendang Gendut

Komm doch, komm doch mein Lieber, komm her zu mir
Sieh doch, sieh doch mein Gesicht, süß wie Zuckerrohr
Gendang Gendut, der Rhythmus des Dangdut-Lieds
Gendang Gendut, wiegend und schwingend

Was, was fehlt denn, ich bin doch auch nur ein Mensch
Auch wenn ich keine Schönheit bin, kann ich mich sehen lassen
Gendang Gendut, der Rhythmus des Dangdut-Lieds
Gendang Gendut, mein Herz hat sich verfangen

Sei nicht böse, ich sag' es dir
Mein Herz hat sich schon verliebt
Wenn es stimmt, dass du mich magst
Lass mich deine treue Begleiterin sein

Was ist falsch daran, wenn wir uns schon mögen
Solange wir die Grenzen der Liebe kennen

Seine Augen, Augen, die mich immer wieder ansehen
Sein Lächeln, ein Lächeln, das von mir gefesselt scheint
Gendang Gendut, der Rhythmus des Dangdut-Lieds
Gendang Gendut, lauf doch nicht weg

Was, was fehlt denn, ich bin doch auch nur ein Mensch
Auch wenn ich keine Schönheit bin, kann ich mich sehen lassen
Gendang Gendut, der Rhythmus des Dangdut-Lieds
Gendang Gendut, mein Herz hat sich verfangen

Sei nicht böse, ich sag' es dir
Mein Herz hat sich schon verliebt
Wenn es stimmt, dass du mich magst
Lass mich deine treue Begleiterin sein

Was ist falsch daran, wenn wir uns schon mögen
Solange wir die Grenzen der Liebe kennen

Seine Augen, Augen, die mich immer wieder ansehen
Sein Lächeln, ein Lächeln, das von mir gefesselt scheint
Gendang Gendut, der Rhythmus des Dangdut-Lieds
Gendang Gendut, lauf doch nicht weg

Gendang Gendut, der Rhythmus des Dangdut-Lieds
Gendang Gendut, lauf doch nicht weg