Текст и перевод песни Amelina - Hangatnya Cinta (Lagu Baru)
Andai
kamu
di
sisiku
ini
Si
tu
étais
à
mes
côtés
Andai
kamu
di
dekatku,
kasih
Si
tu
étais
près
de
moi,
mon
amour
Berdebar-debar,
berdegup-degup
Mon
cœur
bat,
il
palpite
Jantungku
ini
Ce
cœur
qui
est
le
mien
Andai
kamu
menatap
mataku
Si
tu
regardais
dans
mes
yeux
Andai
kamu
tersenyum
padaku
Si
tu
me
souriais
Bergetar-getar
sluruh
tubuhku
Tout
mon
corps
tremblerait
Kerana
malu
De
timidité
Rasa
cinta
di
dalam
hati
Le
sentiment
d'amour
dans
mon
cœur
Makin
lama
makin
membara
S'intensifie
de
jour
en
jour
Hangatkan
jiwa
dan
raga
Réchauffe
mon
âme
et
mon
corps
Terlena,
aku
terlena
Je
m'abandonne,
je
m'abandonne
Andai
kamu
di
sampingku
ini
Si
tu
étais
à
mes
côtés
Sungguh
indah
terasa
hidupku
Ma
vie
serait
si
belle
Rindu
ini,
cinta
ini
Ce
désir,
cet
amour
Berpadu,
berpadu
Se
mêlent,
se
mêlent
Kerana
diriku
Car
je
suis
Tlah
jatuh
cinta
Tombée
amoureuse
Tatapanmu,
tatapanku
Ton
regard,
mon
regard
Beradu,
beradu
Se
rencontrent,
se
rencontrent
Membuat
jantungku
Et
font
battre
mon
cœur
Berdebar
slalu
Toujours
plus
vite
Jangan
kau
pergi
Ne
pars
pas
Jangan
kau
jauh
(jangan,
jangan)
Ne
t'éloigne
pas
(ne
pars
pas,
ne
pars
pas)
Cintaku
ini
Mon
amour
Smakin
menggebu
Devient
de
plus
en
plus
fort
Jangan
kau
pergi
Ne
pars
pas
Jangan
kau
jauh
(jangan,
jangan)
Ne
t'éloigne
pas
(ne
pars
pas,
ne
pars
pas)
Rinduku
ini
Mon
désir
Smakin
menggebu
Devient
de
plus
en
plus
fort
Andai
kamu
di
sampingku
ini
Si
tu
étais
à
mes
côtés
Sungguh
indah
terasa
hidupku
Ma
vie
serait
si
belle
Andai
kamu
menatap
mataku
Si
tu
regardais
dans
mes
yeux
Andai
kamu
tersenyum
padaku
Si
tu
me
souriais
Bergetar-getar
sluruh
tubuhku
Tout
mon
corps
tremblerait
Kerana
malu
De
timidité
Rasa
cinta
di
dalam
hati
Le
sentiment
d'amour
dans
mon
cœur
Makin
lama
makin
membara
S'intensifie
de
jour
en
jour
Hangatkan
jiwa
dan
raga
Réchauffe
mon
âme
et
mon
corps
Terlena,
aku
terlena
Je
m'abandonne,
je
m'abandonne
Andai
kamu
di
sampingku
ini
Si
tu
étais
à
mes
côtés
Sungguh
indah
terasa
hidupku
Ma
vie
serait
si
belle
Rindu
ini,
cinta
ini
Ce
désir,
cet
amour
Berpadu,
berpadu
Se
mêlent,
se
mêlent
Kerana
diriku
Car
je
suis
Tlah
jatuh
cinta
Tombée
amoureuse
Tatapanmu,
tatapanku
Ton
regard,
mon
regard
Beradu,
beradu
Se
rencontrent,
se
rencontrent
Membuat
jantungku
Et
font
battre
mon
cœur
Berdebar
slalu
Toujours
plus
vite
Jangan
kau
pergi
(jangan,
jangan)
Ne
pars
pas
(ne
pars
pas,
ne
pars
pas)
Jangan
kau
jauh
(jangan,
jangan)
Ne
t'éloigne
pas
(ne
pars
pas,
ne
pars
pas)
Cintaku
ini
Mon
amour
Smakin
menggebu
Devient
de
plus
en
plus
fort
Jangan
kau
pergi
(jangan,
jangan)
Ne
pars
pas
(ne
pars
pas,
ne
pars
pas)
Jangan
kau
jauh
(jangan,
jangan)
Ne
t'éloigne
pas
(ne
pars
pas,
ne
pars
pas)
Rinduku
ini
Mon
désir
Smakin
menggebu
Devient
de
plus
en
plus
fort
Andai
kamu
di
sampingku
ini
Si
tu
étais
à
mes
côtés
Sungguh
indah
terasa
hidupku
Ma
vie
serait
si
belle
Оцените перевод
1
Yang Indah Yang Hangat (Rakaman Terbaru)
2 Asyik (Versi 2006)
3 Rindu (Versi 2006)
4 Secangkir Madu Merah
5 Anak Dara
6 Di Dadaku Ada Kamu
7 Andaikan Bintang Berkata
8 Jangan Jangan Jangan
9 Cinta Oh Cinta
10 Cinta Bukan Sayur Asam
11 Yang Indah Yang Hangat
12 Semakin Rindu Semakin Asyik
13 Hati Yang Luka
14 Rindu
15 Gubuk Derita
16 Ah! Rindu Lagi
17 Ah Aku Tahu (Lagu Baru)
18 Zapin Tujuh Purnama
19 Hangatnya Cinta (Lagu Baru)
20 Bulan Cinta
21 Asyik
22 Aku Jatuh Cinta
23 Memori Daun Pisang
24 Yang Tersayang
25 Sini Cinta Di Sana Cinta
2 Asyik (Versi 2006)
3 Rindu (Versi 2006)
4 Secangkir Madu Merah
5 Anak Dara
6 Di Dadaku Ada Kamu
7 Andaikan Bintang Berkata
8 Jangan Jangan Jangan
9 Cinta Oh Cinta
10 Cinta Bukan Sayur Asam
11 Yang Indah Yang Hangat
12 Semakin Rindu Semakin Asyik
13 Hati Yang Luka
14 Rindu
15 Gubuk Derita
16 Ah! Rindu Lagi
17 Ah Aku Tahu (Lagu Baru)
18 Zapin Tujuh Purnama
19 Hangatnya Cinta (Lagu Baru)
20 Bulan Cinta
21 Asyik
22 Aku Jatuh Cinta
23 Memori Daun Pisang
24 Yang Tersayang
25 Sini Cinta Di Sana Cinta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.