Amelina - Ingin Jumpa Lagi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amelina - Ingin Jumpa Lagi




Ingin Jumpa Lagi
J'aimerais te revoir
Suatu hari di sebuah pesta
Un jour, lors d'une fête,
Ku berjumpa seorang jejaka
J'ai rencontré un jeune homme,
Sungguh tampan, kacak, menawan
Si beau, si élégant, si charmant,
Membuat hatiku berdebar
Il a fait battre mon cœur
Oh, kasih
Oh, mon amour
Sejak itu teringat slalu
Depuis, je pense toujours à lui,
Terbayang wajahnya yang tampan
Son visage magnifique me revient en mémoire,
Sampai kini, aku mengharap
Jusqu'à présent, j'espère
Berjumpa kembali dengannya
Le revoir,
Oh, kasih
Oh, mon amour
Di mana kini ku harus mencari
dois-je le chercher maintenant ?
Jejaka yang pernah ku jumpa?
Le jeune homme que j'ai rencontré ?
Wajahnya selalu menghias mimpi
Son visage orne toujours mes rêves,
Ku sangat rindu, ingin jumpa lagi
Je le désire tant, j'aimerais le revoir,
Oh, Tuhan, tolonglah aku, temukan
Oh, Dieu, aide-moi, retrouve-le,
Walau hanya sekejap, puas sudah
Même pour un instant, je serais comblée.
Sampai kini, aku mengharap
Jusqu'à présent, j'espère
Berjumpa kembali dengannya
Le revoir,
Oh, kasih
Oh, mon amour
Sejak itu teringat slalu
Depuis, je pense toujours à lui,
Terbayang wajahnya yang tampan
Son visage magnifique me revient en mémoire,
Sampai kini, aku mengharap
Jusqu'à présent, j'espère
Berjumpa kembali dengannya
Le revoir,
Oh, kasih
Oh, mon amour
Di mana kini ku harus mencari
dois-je le chercher maintenant ?
Jejaka yang pernah ku jumpa?
Le jeune homme que j'ai rencontré ?
Wajahnya selalu menghias mimpi
Son visage orne toujours mes rêves,
Ku sangat rindu, ingin jumpa lagi
Je le désire tant, j'aimerais le revoir,
Oh, Tuhan, tolonglah aku, temukan
Oh, Dieu, aide-moi, retrouve-le,
Walau hanya sekejap, puas sudah
Même pour un instant, je serais comblée.
Sampai kini, aku mengharap
Jusqu'à présent, j'espère
Berjumpa kembali dengannya
Le revoir,
Oh, kasih
Oh, mon amour





Авторы: Sukma Smf, Sukman Mulyana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.