Текст и перевод песни Amelina - Katanya Nyatanya

Katanya Nyatanya

Katanya, katanya kau suka padaku, yang
Katanya, katanya kau cinta padaku, yang
Katanya, katanya kau sayang padaku, yang
Katanya, katanya, katanya

Nyatanya, nyatanya semuanya palsu, yang
Nyatanya, nyatanya tak cinta padaku, yang
Nyatanya, nyatanya tak sayang padaku, yang
Nyatanya, nyatanya, nyatanya

(Hak-hak-hak-hak-aah)
(Hak-hak-hak-hak-aah)
(Hak-hak-hak-hak-aah)

Memang lelaki sukanya buat janji
Sumpah sana sini tak pernah ditepati
(Janji-janji)
(Janji-janji-ah-ah)
(Janji-janji)
Kalau lelaki suka ada maunya
Minta itu ini yang penting bisa hepi

Biar tidak bere' tidak
Biar tidak bere' tidak
Biar tidak bere' tidak
Biar tidak bere' tidak
Bang, aah

Katanya, katanya kau suka padaku, yang
Katanya, katanya kau cinta padaku, yang
Katanya, katanya kau sayang padaku, yang
Katanya, katanya, katanya

Nyatanya, nyatanya semuanya palsu, yang
Nyatanya, nyatanya tak cinta padaku, yang
Nyatanya, nyatanya tak sayang padaku, yang
Nyatanya, nyatanya, nyatanya

(Hak-hak-hak-hak-aah)
(Hak-hak-hak-hak-aah)
(Hak-hak-hak-hak-aah)

Memang lelaki sukanya buat janji
Sumpah sana sini tak pernah ditepati
(Janji, janji)
(Janji, janji, ah-ah)
(Janji, janji)
Kalau lelaki suka ada maunya
Minta itu ini yang penting bisa hepi

Biar tidak bere' tidak
Biar tidak bere' tidak
Biar tidak bere' tidak
Biar tidak bere' tidak
Bang, aah

Говорил, а на деле

Говорил, говорил, что я тебе нравлюсь,
Говорил, говорил, что ты меня любишь,
Говорил, говорил, что я тебе дорога,
Говорил, говорил, говорил,

А на деле, на деле всё оказалось ложью,
А на деле, на деле ты меня не любишь,
А на деле, на деле я тебе не дорога,
А на деле, на деле, на деле.

(Ха-ха-ха-ха-аах)
(Ха-ха-ха-ха-аах)
(Ха-ха-ха-ха-аах)

Мужчины любят давать обещания,
Клянутся тут и там, но никогда их не выполняют.
(Обещания-обещания)
(Обещания-обещания-ах-ах)
(Обещания-обещания)
Если мужчина чего-то хочет,
Просит то и это, лишь бы ему было хорошо.

Чтобы не было плохо, не было
Чтобы не было плохо, не было
Чтобы не было плохо, не было
Чтобы не было плохо, не было
Дорогой, ах

Говорил, говорил, что я тебе нравлюсь,
Говорил, говорил, что ты меня любишь,
Говорил, говорил, что я тебе дорога,
Говорил, говорил, говорил,

А на деле, на деле всё оказалось ложью,
А на деле, на деле ты меня не любишь,
А на деле, на деле я тебе не дорога,
А на деле, на деле, на деле.

(Ха-ха-ха-ха-аах)
(Ха-ха-ха-ха-аах)
(Ха-ха-ха-ха-аах)

Мужчины любят давать обещания,
Клянутся тут и там, но никогда их не выполняют.
(Обещания, обещания)
(Обещания, обещания, ах-ах)
(Обещания, обещания)
Если мужчина чего-то хочет,
Просит то и это, лишь бы ему было хорошо.

Чтобы не было плохо, не было
Чтобы не было плохо, не было
Чтобы не было плохо, не было
Чтобы не было плохо, не было
Дорогой, ах