Текст и перевод песни Amelinha - Alguma coisa

Havia muito mel dentro de mim
Havia um pátio de estrelas
Pássaro negro cantando na noite
Havia quase um jardim
Depois é que veio o amor
Deixar meu coração
Como uma rosa plantada
No leito de um rio seco
Depois é que veio a dor
Fazer da minha canção
Um pedaço de garrafa
Na escuridão de um beco
E o triste desse lamento
Até parece um defeito
Como se fosse um remédio para
Alguma coisa que não tem mais jeito

Во мне было много меда
Был двор звезд
Черная птица поет ночью
Был почти сад
Потом пришла любовь
Оставить мое сердце
Как посаженная Роза
В русле Сухой реки
Потом пришла боль.
Сделать мою песню
Кусок бутылки
В темноте переулка
И печальный этот плач
Это даже похоже на дефект
Как будто это лекарство от
Что-то, что больше не способно