Текст и перевод песни Amelinha - Beijo-Morte-Beijo

Beijo-Morte-Beijo

Beijo por beijo não vale a pena dar
Beijo por beijo não vale a pena dar
Morte por morte é uma loucura só
Eu e o amigo que se desespera
Dentro das cercas da sua prisão

Sabemos ainda é cedo pra pisar na lama
E cortar os ferros que prendem a mão
Mais um vôo longo pode ser tentado

Enfrentando balas e outras ações
Feitas de encomenda pra te afastar dos teus
Que como mendigos andam sem pátria
Tatuados pelo temor... tatuados pelo temor.

Baiser-Mort-Baiser

Un baiser pour un baiser ne vaut pas la peine d'être donné
Un baiser pour un baiser ne vaut pas la peine d'être donné
La mort pour la mort est une folie
Moi et mon ami qui désespèrent
Dans les murs de ta prison

Nous savons qu'il est encore trop tôt pour marcher dans la boue
Et couper les fers qui te retiennent
Un autre long vol peut être tenté

Faire face aux balles et à d'autres actions
Conçues pour te tenir éloigné des tiens
Qui, comme des mendiants, errent sans patrie
Tatoué par la peur... tatoué par la peur.