Текст и перевод песни Amelinha - Chiado de Vassoura

Chiado de Vassoura

Eu vou cantar o meu baião a noite inteira
Só pra ve moça faceira nesse salão requebrar
Lembra chiado de vassoura no terreiro
Forro de candeeiro chão batido e agoado

E sertanejo chega sonha e se deleita
Do baião se aproveita para a moça conversar
E a meninada toda ali arrodiando
So por ele esperando a mão dela ele soltar

Oi nega deixa eu dar uma voltinha
Oi nego eu tambem quero dancar

Le bruissement de la balayette

Je vais chanter mon baião toute la nuit
Juste pour te voir, ma chère, danser dans cette salle de bal
Cela ressemble au bruit d'une balayette sur la cour
Un sol en terre battue et humide éclairé par un lampadaire

Et le campagnard arrive, rêve et se délecte
Il profite du baião pour te parler, ma chérie
Et tous les enfants là, accroupis
Attendant juste pour qu'il lâche ta main

Oh chérie, laisse-moi te faire tourner
Oh mon chéri, j'ai envie de danser aussi