Текст и перевод песни Amelinha - Desafio

Desafio

A saudade vai roer seu coração
E a tristeza vai ser sua companheira
Se voce cometer amanha asneira
De voar a procura de outro ninho
Vai vier um eterno sem carinho
Numa imensa vontade de voar
O desejo sem sossego a reclamar
Pela falta do meu dengo e meu calor

Eu quero ver voce deixar o meu amor
Ir pros braços de outra e nao chorar

A sua vida vai ser um so pesadelo
Amor desfeito de um passado tão florido
E hoje por você quase esquecido
Arrependido de tudo isso me ter feito
Não tem travesseiro que de jeito
Nem carinho que me possa acalentar
A melodia que você ouve cantar
É mais um hino machucando a sua dor

Teu desespero é um convite pra loucura
Bentido espelho a lhe mostrar o meu sorriso
O meu perfume, a minha voz no teu ouvido
Lembrando agente se amando com paixão
O meu corpo procurando a tua mão
La bem distante sem voce poder tocar
Esse prazer ninguem mais pode dar
Essa alegria esse chamego esse calor

Вызов

Тоска будет грызть твое сердце,
И печаль станет твоей спутницей.
Если ты завтра совершишь глупость,
Взлетишь в поисках другого гнезда,
Тебя ждет вечность без ласки,
В огромном желании летать,
Жажде без покоя, взывающей
Об отсутствии моей страсти и моего тепла.

Хочу увидеть, как ты оставишь мою любовь,
Уйдешь в объятия другой и не заплачешь.

Твоя жизнь станет одним сплошным кошмаром,
Разрушенной любовью такого цветущего прошлого,
Которое сегодня тобой почти забыто.
Раскаешься, что сделал мне все это.
Нет такой подушки, которая бы успокоила,
Ни ласки, способной меня согреть.
Мелодия, которую ты слышишь,
Это еще один гимн, ранящий твою боль.

Твое отчаяние - приглашение к безумию.
Благословенно зеркало, показывающее тебе мою улыбку,
Мой парфюм, мой голос в твоем ухе,
Напоминающие нам о нашей пылкой любви.
Мое тело, ищущее твоей руки
Там, вдали, куда ты не можешь дотянуться.
Это удовольствие никто больше не сможет тебе дать,
Эту радость, эту нежность, это тепло.