Dia Branco - Amelinha перевод на немецкий

Dia Branco

Se você vier
Pro que der e vier
Comigo

Eu lhe prometo o sol
Se hoje o sol sair
Ou a chuva
Se a chuva cair

Se você vier
Até onde a gente chegar
Numa praça
Na beira do mar
Num pedaço de qualquer lugar

Nesse dia branco
Se branco ele for
Esse tanto
Esse canto de amor

Se você quiser e vier
Pro que der e vier
Comigo

Se você vier
Pro que der e vier
Comigo

Eu lhe prometo o sol
Se hoje o sol sair
Ou a chuva
Se a chuva cair

Se você vier
Até onde a gente chegar
Numa praça
Na beira do mar
Num pedaço de qualquer lugar

Nesse dia branco
Se branco ele for
Esse tanto
Esse tonto
Esse tão grande amor

Se você quiser e vier
Pro que der e vier
Comigo

Weißer Tag

Wenn du kommst,
was auch immer geschieht,
mit mir,

verspreche ich dir die Sonne,
wenn heute die Sonne scheint,
oder den Regen,
wenn der Regen fällt.

Wenn du kommst,
bis wohin wir auch gelangen,
auf einem Platz,
am Meeresufer,
an irgendeinem Ort.

An diesem weißen Tag,
wenn er denn weiß ist,
diese Menge,
dieses Stückchen Liebe.

Wenn du willst und kommst,
was auch immer geschieht,
mit mir.

Wenn du kommst,
was auch immer geschieht,
mit mir,

verspreche ich dir die Sonne,
wenn heute die Sonne scheint,
oder den Regen,
wenn der Regen fällt.

Wenn du kommst,
bis wohin wir auch gelangen,
auf einem Platz,
am Meeresufer,
an irgendeinem Ort.

An diesem weißen Tag,
wenn er denn weiß ist,
diese Menge,
dieser verrückte,
dieser so große Liebe.

Wenn du willst und kommst,
was auch immer geschieht,
mit mir.