Felicidade (A Força Da Canção) - Amelinha перевод на немецкий

Felicidade (A Força Da Canção)

Quando a gente canta somente
Aquilo que a gente sente profundamente
Não há lugar nenhum para a canção doente
Porque a alegria se derrama quente

Pois quando a gente canta alegria
A força da canção explode, se irradia
É como a luz do Sol sendo a luz da gente
É como a luz da gente sendo a luz do dia

Ei, felicidade
Eu quero andar na vida namorando você
Por todos os caminhos onde aprendi
Que apesar de tudo o meu povo sorri

Ei, felicidade
Meu coração não mente quando canta e diz
Eu faço exatamente o que sempre quis
É muito importante que eu seja feliz

Quando a gente canta somente
Aquilo que a gente sente profundamente
Não há lugar nenhum para a canção doente
Porque a alegria se derrama quente

Pois quando a gente canta alegria
A força da canção explode se irradia
É como a luz do Sol sendo a luz da gente
É como a luz da gente sendo a luz do dia

Ei, felicidade
Eu quero andar na vida namorando você
Por todos os caminhos onde aprendi
Que apesar de tudo o meu povo sorri

Ei, felicidade
Meu coração não mente quando canta e diz
Eu faço exatamente o que sempre quis
É muito importante que eu seja feliz

Glück (Die Kraft des Liedes)

Wenn wir nur das singen,
Was wir zutiefst fühlen,
Gibt es keinen Platz für das kranke Lied,
Denn die Freude ergießt sich heiß.

Denn wenn wir Freude singen,
Explodiert die Kraft des Liedes, strahlt aus,
Es ist wie das Sonnenlicht, das unser Licht wird,
Es ist wie unser Licht, das zum Tageslicht wird.

Hey, Glück,
Ich will durchs Leben gehen, dich an meiner Seite,
Auf all den Wegen, wo ich lernte,
Dass trotz allem mein Volk lächelt.

Hey, Glück,
Mein Herz lügt nicht, wenn es singt und sagt:
Ich tue genau das, was ich immer wollte,
Es ist sehr wichtig, dass ich glücklich bin.

Wenn wir nur das singen,
Was wir zutiefst fühlen,
Gibt es keinen Platz für das kranke Lied,
Denn die Freude ergießt sich heiß.

Denn wenn wir Freude singen,
Explodiert die Kraft des Liedes, strahlt aus,
Es ist wie das Sonnenlicht, das unser Licht wird,
Es ist wie unser Licht, das zum Tageslicht wird.

Hey, Glück,
Ich will durchs Leben gehen, dich an meiner Seite,
Auf all den Wegen, wo ich lernte,
Dass trotz allem mein Volk lächelt.

Hey, Glück,
Mein Herz lügt nicht, wenn es singt und sagt:
Ich tue genau das, was ich immer wollte,
Es ist sehr wichtig, dass ich glücklich bin.