Lá Vem São Jorge (Hino de São Jorge) - Amelinha перевод на немецкий

Lá Vem São Jorge (Hino de São Jorge)

Lá vem São Jorge de lança em riste
Ele é a minha salvação
Ele vem porque ouviu o que eu pedi
E o que tu pediste naquela nossa oração
Lá vem São Jorge de lança em riste
Ele é a minha salvação
Ele vem porque sabe que estou triste
Mais triste que a coisa mais triste que existe
Como a derradeira palmeira do sertão
Na fronteira da solidão
Lá vem São Jorge de lança em riste
Ele é a minha salvação
Quero acender uma vela
Pra Nossa Senhora da Conceição
Lá vem São Jorge de lança em riste
Ele é a minha salvação
Quero ser como ave que vem suave
Comer alpiste na sua mão
Quero que ele me lave
De todo pecado grave
Quero que ele me leve, e me leve e me leve
Pro paraíso onde tem também
O riso sem juízo
Do neném que vai e vem
Onde tem o sim
Que diz sim pro sim
E que diz até sim pro não
E assim não tem fim
É o fim sem fim é enfim
O pão do pão da ressurreição
Quero acender uma vela
Pra Nossa Senhora da Conceição
No seu alforge pela estrada
Traz São Jorge sua espada
Ele é Ogum
Ele é o primeiro
Ele é o número um
É o santo brasileiro

Da kommt Sankt Georg (Hymne an Sankt Georg)

Da kommt Sankt Georg mit erhobener Lanze
Er ist meine Rettung
Er kommt, weil er hörte, worum ich bat
Und worum du in unserem gemeinsamen Gebet gebeten hast
Da kommt Sankt Georg mit erhobener Lanze
Er ist meine Rettung
Er kommt, weil er weiß, dass ich traurig bin
Trauriger als das Traurigste, was existiert
Wie die letzte Palme in der Einöde
An der Grenze der Einsamkeit
Da kommt Sankt Georg mit erhobener Lanze
Er ist meine Rettung
Ich möchte eine Kerze anzünden
Für Unsere Liebe Frau von der Empfängnis
Da kommt Sankt Georg mit erhobener Lanze
Er ist meine Rettung
Ich möchte wie ein Vogel sein, der sanft kommt
Um Vogelfutter aus deiner Hand zu fressen
Ich möchte, dass er mich reinigt
Von jeder schweren Sünde
Ich möchte, dass er mich mitnimmt, und mitnimmt, und mitnimmt
Ins Paradies, wo es auch gibt
Das Lachen ohne Urteil
Des Babys, das kommt und geht
Wo es das Ja gibt
Das Ja zum Ja sagt
Und das sogar Ja zum Nein sagt
Und so gibt es kein Ende
Es ist das Ende ohne Ende, es ist endlich
Das Brot vom Brot der Auferstehung
Ich möchte eine Kerze anzünden
Für Unsere Liebe Frau von der Empfängnis
In seinem Sattelpack auf der Straße
Trägt Sankt Georg sein Schwert
Er ist Ogum
Er ist der Erste
Er ist die Nummer eins
Er ist der brasilianische Heilige