Amelinha - Minha Fogueira - перевод текста песни на французский
Amelinha Minha Fogueira

Amelinha - Minha Fogueira

Текст и перевод песни Amelinha - Minha Fogueira




Minha Fogueira
Mon Feu de Joie
Minha fogueira, acende nela
Mon feu de joie, allume-le
Acende nela o fogo da minha paixão
Allume-le, le feu de ma passion
Foi você, ai, ai minha fogueira
C'est toi, ah, ah mon feu de joie
Meu coração, não aguenta mais sofrer
Mon cœur, ne supporte plus la souffrance
Foi você, ai, ai minha fogueira
C'est toi, ah, ah mon feu de joie
Meu coração, não aguenta mais sofrer
Mon cœur, ne supporte plus la souffrance
Minha fogueira, acende nela
Mon feu de joie, allume-le
Acende nela o fogo da minha paixão
Allume-le, le feu de ma passion
Foi você, ai, ai minha fogueira
C'est toi, ah, ah mon feu de joie
Meu coração, não aguenta mais sofrer
Mon cœur, ne supporte plus la souffrance
Foi você, ai, ai minha fogueira
C'est toi, ah, ah mon feu de joie
Meu coração, não aguenta mais sofrer
Mon cœur, ne supporte plus la souffrance
Como um navio
Comme un navire
Preso na gaiola
Prisonnier dans une cage
E o quadrado de uma bola
Et le carré d'un ballon
Não se explica um bem querer
On ne peut expliquer un amour sincère
É você, ai ai minha fogueira
C'est toi, ah, ah mon feu de joie
Meu coração não aguenta mais sofrer
Mon cœur ne supporte plus la souffrance
É você, ai ai minha fogueira
C'est toi, ah, ah mon feu de joie
Meu coração não aguenta mais sofrer
Mon cœur ne supporte plus la souffrance
O cheiro doce da canjica
L'odeur douce du porridge
Tua mão na minha mão
Ta main dans la mienne
Viva São João, viva São João
Vive la Saint-Jean, vive la Saint-Jean
Teu amor leva e me leva
Ton amour nous emporte
Lá no céu feito balão
Là-haut dans le ciel comme un ballon
Viva São João, viva São João
Vive la Saint-Jean, vive la Saint-Jean
Minha fogueira, acende nela
Mon feu de joie, allume-le
Acende nela o fogo da minha paixão
Allume-le, le feu de ma passion
É você, ai, ai minha fogueira
C'est toi, ah, ah mon feu de joie
Meu coração, não aguenta mais sofrer
Mon cœur, ne supporte plus la souffrance
É você, ai, ai minha fogueira
C'est toi, ah, ah mon feu de joie
Meu coração, não aguenta mais sofrer
Mon cœur, ne supporte plus la souffrance
Minha fogueira, acende nela
Mon feu de joie, allume-le
Acende nela o fogo da minha paixão
Allume-le, le feu de ma passion
É você, ai, ai minha fogueira
C'est toi, ah, ah mon feu de joie
Meu coração, não aguenta mais sofrer
Mon cœur, ne supporte plus la souffrance
É você, ai, ai minha fogueira
C'est toi, ah, ah mon feu de joie
Meu coração, não aguenta mais sofrer
Mon cœur, ne supporte plus la souffrance
Como um navio
Comme un navire
Preso na gaiola
Prisonnier dans une cage
E o quadrado de uma bola
Et le carré d'un ballon
Não se explica um bem querer
On ne peut expliquer un amour sincère
É você, ai ai minha fogueira
C'est toi, ah, ah mon feu de joie
Meu coração não aguenta mais sofrer
Mon cœur ne supporte plus la souffrance
É você, ai ai minha fogueira
C'est toi, ah, ah mon feu de joie
Meu coração não aguenta mais sofrer
Mon cœur ne supporte plus la souffrance
O cheiro doce da canjica
L'odeur douce du porridge
Tua mão na minha mão
Ta main dans la mienne
Viva São João, viva São João
Vive la Saint-Jean, vive la Saint-Jean
Teu amor leva e me leva
Ton amour nous emporte
Lá no céu feito balão
Là-haut dans le ciel comme un ballon
Viva São João, viva São João
Vive la Saint-Jean, vive la Saint-Jean
Minha fogueira, acende nela
Mon feu de joie, allume-le
Acende nela o fogo da minha paixão
Allume-le, le feu de ma passion
É você, ai, ai minha fogueira
C'est toi, ah, ah mon feu de joie
Meu coração, não aguenta mais sofrer
Mon cœur, ne supporte plus la souffrance
É você, ai, ai minha fogueira
C'est toi, ah, ah mon feu de joie
Meu coração, não aguenta mais sofrer
Mon cœur, ne supporte plus la souffrance
Minha fogueira, acende nela
Mon feu de joie, allume-le
Acende nela o fogo da minha paixão
Allume-le, le feu de ma passion
É você, ai, ai minha fogueira
C'est toi, ah, ah mon feu de joie
Meu coração, não aguenta mais sofrer
Mon cœur, ne supporte plus la souffrance
É você, ai, ai minha fogueira
C'est toi, ah, ah mon feu de joie
Meu coração, não aguenta mais sofrer
Mon cœur, ne supporte plus la souffrance
É você, ai, ai minha fogueira
C'est toi, ah, ah mon feu de joie
Meu coração, não aguenta mais sofrer
Mon cœur, ne supporte plus la souffrance
É você, ai, ai minha fogueira
C'est toi, ah, ah mon feu de joie
Meu coração, não aguenta mais sofrer
Mon cœur, ne supporte plus la souffrance




Авторы: Walter Queiroz
Amelinha - Eles e Elas
Альбом
Eles e Elas
дата релиза
17-01-2012

1 Pirilampós 'Homenagem a Lampião'
2 Convivência
3 O de Casa o de Fora
4 Pout Pourri: It’s a Long Way / Prece ao Vento
5 Sórrindo a Toa
6 Mania Gostosa de Gostar
7 Encanto
8 Eternamente São João
9 Vem Que Tem
10 Você Mexe Comigo
11 Bom Dia
12 Bocas Iguais
13 Forró Na Brasa
14 Forró Do Chico Moço
15 Guardando Um Beijo
16 Renascer, Só O Amor
17 Quero Mais
18 Canção De Esquina
19 Mistérios Do Amor
20 Minha Fogueira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.