Onde O Sonho Mora - Amelinha перевод на немецкий

Onde O Sonho Mora

Se você ainda que morar comigo
Vem depressa, vem sorrindo
Que eu te levo pra onde o sonho mora
Todo dia, toda hora
Adoro você, te quero
É tão gostoso
Te agradar me faz bem
Te amar
Agente só precisa se ver
Desejo você, deixa rolar

Metade de mim, foi bom te encontra
Você precisa se decidir
Só falta sonhar
Melhor do que ficar por ai
Brincando de amar
É bom se entregar

Se você ainda que morar comigo
Vem depressa, vem sorrindo
Que eu te levo pra onde o sonho mora
Todo dia, toda hora
Adoro você, te quero
É tão gostoso
Te agradar me faz bem
Te amar
Agente só precisa se ver
Desejo você, deixa rolar

Aonde você for eu vou atrás
A saudade quando bate dói demais
Onde está você, estou também
Nosso amor não deve nada pra ninguém
Moro aonde o sonho mora

Wo der Traum wohnt

Wenn du immer noch mit mir wohnen möchtest
Komm schnell, komm lächelnd
Denn ich bringe dich dorthin, wo der Traum wohnt
Jeden Tag, jede Stunde
Ich liebe dich, ich will dich
Es ist so schön
Dir zu gefallen tut mir gut
Dich zu lieben
Wir müssen uns nur sehen
Ich begehre dich, lass es geschehen

Meine bessere Hälfte, es war schön, dich zu treffen
Du musst dich entscheiden
Es fehlt nur noch das Träumen
Besser als hier und da herumzulaufen
Und Liebe zu spielen
Es ist gut, sich hinzugeben

Wenn du immer noch mit mir wohnen möchtest
Komm schnell, komm lächelnd
Denn ich bringe dich dorthin, wo der Traum wohnt
Jeden Tag, jede Stunde
Ich liebe dich, ich will dich
Es ist so schön
Dir zu gefallen tut mir gut
Dich zu lieben
Wir müssen uns nur sehen
Ich begehre dich, lass es geschehen

Wohin du auch gehst, ich folge dir
Die Sehnsucht, wenn sie zuschlägt, schmerzt sehr
Wo du bist, bin auch ich
Unsere Liebe schuldet niemandem etwas
Ich wohne, wo der Traum wohnt