Tolo na colina (The Fool on the Hill) - Amelinha перевод на немецкий

Tolo na colina (The Fool on the Hill)

Dia após dia sentado e só
No alto de uma colina
Um homem vive a pensar
Ninguém sabe o nome dele
Nem se importa com o que ele faz
Todos caçoam dele
Mas um homem normal
Não se importa nem vê
Que os olhares do mal
Brilham mais que os do bem
Noite após noite sem par estará
Impassivelmente sentado um estático doido a pensar
Ninguém viu nos olhos dele
Nunca o som de uma só palavra
Todos só fogem dele
Pois o homem normal
Não se importa nem vê
Que os olhares do mal
Brilham mais que os do bem
Ninguém viu que Deus
É o tolo que habitava
Na sua carne
Pena não perceberem
Pois o homem normal
Não se importa nem vê
Que os olhares do mal
Brilham mais que os do bem
Ninguém viu que Deus
É o tolo que habitava
Na sua carne
Pena não perceberem...

Der Narr auf dem Hügel (The Fool on the Hill)

Tag für Tag sitzt er allein
Oben auf einem Hügel
Ein Mann lebt und denkt nach
Niemand kennt seinen Namen
Noch kümmert es jemanden, was er tut
Alle verspotten ihn
Aber ein normaler Mann
Kümmert sich nicht darum und sieht nicht
Dass die Blicke des Bösen
Heller leuchten als die des Guten
Nacht für Nacht wird er allein sein
Unbeweglich sitzend, ein starrer Narr, der nachdenkt
Niemand sah es in seinen Augen,
Nie hörte man den Klang eines einzigen Wortes von ihm.
Alle fliehen nur vor ihm
Denn der normale Mann
Kümmert sich nicht darum und sieht nicht
Dass die Blicke des Bösen
Heller leuchten als die des Guten
Niemand sah, dass Gott
Der Narr ist, der wohnte
In seinem Fleisch
Schade, dass sie es nicht bemerken
Denn der normale Mann
Kümmert sich nicht darum und sieht nicht
Dass die Blicke des Bösen
Heller leuchten als die des Guten
Niemand sah, dass Gott
Der Narr ist, der wohnte
In seinem Fleisch
Schade, dass sie es nicht bemerken...