Текст и перевод песни Amelita Baltar - Balada para Él

Balada para Él

Cayó la tarde y él tenía tangos,
Whisky en la zurda y, en la otra, sed.
Su voz, un gusto de magnolia macho,
Los muslos duros de saber volver.
Cayó la tarde y él tenía tangos,
Tangos alzados que sabía él, él, él.

Él te sembró toda la piel de quieros,
Y quiero a quiero calentó tu piel,
Desabrochó tu soledad por dentro,
De un sólo quiero y de una sola vez.
Él te sembró toda la piel de quieros,
Quieros enteros que mordía él, él, él.

Su boca encinta de un misterio bravo,
Diez hembras hondas te empujó a crecer,
Porque en tu pelo y tu silencio largos,
Veinte varones él sabía ser.
Su boca encinta de un misterio bravo,
Misterio en fardos que cargaba él, él, él.

Y tuvo tangos, otra vez, su tarde
Porteñamente sangradora y fiel,
Cuando se fue con todo el beso al aire,
Whisky en la zurda y, en la otra, sed.
Y tuvo tangos, otra vez, su tarde,
La tarde grande que moría en él, él, él.

Ballad for Him

Evening fell, and he sang tangos,
Whiskey in his left hand, desire in the other.
His voice, the taste of a virile magnolia,
His thighs strong from knowing how to return.
Evening fell, and he sang tangos,
Tangos that soared, that only he knew how to sing.

He planted a desire on your skin,
And desire warmed your skin with every beat,
He unbuttoned your solitude from within,
With a single desire, all at once.
He planted a desire on your skin,
Desires that he bit into, all for himself.

His mouth pregnant with a fierce mystery,
Ten deep women he pushed you to become,
Because in your hair and your silent depths,
He knew how to be twenty men.
His mouth pregnant with a fierce mystery,
A mystery he carried in his heart.

And once again, the evening brought tangos,
A bleeding faithfulness of Buenos Aires,
When he left with a kiss in the air,
Whiskey in his left hand, desire in the other.
And once again, the evening brought tangos,
The grand evening that died with him.