Текст и перевод песни Amely - Christmas Time Again

Christmas Time Again

It's Christmas time again
Without you here
Where have you been
Another lonely year
I can't forget
Remember when
It's Christmas time again

I hear your voice
I feel your heart
And though you're miles away
It seems as though we never had to part
If I pretend you never left
It's Christmas time again

I'll put the tree up on my own
Let it glow
Hang these ornaments alone
Even though
You're not here with me
I feel you so
Don't forget
It's Christmas time again
It's Christmas time again

Under the tree
Wrapped presents with your name
On the marquee
A thousand miles away
These Christmas lights
Will help you find your way
Cold winter nights
Well it's Christmas time again
Christmas time again

I'll put the tree up on my own
Let it glow
Hang these ornaments alone
Even though
You're not here with me
I feel you so
Don't forget
It's Christmas time again
It's Christmas time again

I hear you sing again on the TV and video
It's Christmas time alone while you're out there on your own
But it'll be alright cuz I love you so, I love you so

I'll put the tree up on my own
Let it glow
Hang these ornaments alone
Even though
You're not here with me
I can't let go
Don't forget
It's Christmas time again
It's Christmas time again

Снова Рождество

Снова Рождество,
А тебя нет рядом.
Где же ты был?
Еще один год в одиночестве.
Я не могу забыть,
Помню, как раньше...
Снова Рождество.

Я слышу твой голос,
Я чувствую твое сердце,
И хотя ты за много миль от меня,
Кажется, будто мы никогда не расставались.
Если представить, что ты не уходил,
Снова Рождество.

Я сама наряжу елку,
Пусть она сияет.
Повешу эти украшения одна,
Хотя
Тебя нет рядом со мной,
Я так тебя чувствую.
Не забывай,
Снова Рождество.
Снова Рождество.

Под елкой
Завернутые подарки с твоим именем.
На бегущей строке
Тысяча миль между нами.
Эти рождественские огни
Помогут тебе найти дорогу домой.
Холодные зимние ночи,
И снова Рождество.
Снова Рождество.

Я сама наряжу елку,
Пусть она сияет.
Повешу эти украшения одна,
Хотя
Тебя нет рядом со мной,
Я так тебя чувствую.
Не забывай,
Снова Рождество.
Снова Рождество.

Я снова слышу, как ты поешь, по телевизору и видео.
Рождество в одиночестве, пока ты где-то там один.
Но все будет хорошо, потому что я так тебя люблю, так тебя люблю.

Я сама наряжу елку,
Пусть она сияет.
Повешу эти украшения одна,
Хотя
Тебя нет рядом со мной,
Я не могу тебя отпустить.
Не забывай,
Снова Рождество.
Снова Рождество.