Текст и перевод песни Amely - Fallen

Fallen

Like the moment when you skip a beat
Faster now and fluttering
I've fallen, fallen for you

Words are there, but you can't speak
Taken in but you can't breathe
I've fallen, fallen for you

You set me up to be replaced
Another love watching me dig in my own grave
Were you all I ever wanted to escape
I've fallen down you haven't fallen for me

Like a string of light it shines on you
Navigates your every move
I've fallen, fallen for you

When you turn the key but it won't start
Lonely walking in the dark
I'm fallen, fallen for you

You set me up to be replaced
Another love watching me dig in my own grave
Were you all I ever wanted to escape
I've fallen down you haven't fallen for me

If I ever get back up
Will I wonder where you are
Notice me at all
Or if I have to fall
I've fallen hard
Now I wonder where you are
Do you feel a thing at all
Do you feel a thing at all

The moment when you skip a beat
You try now you're stuttering
I've fallen, fallen for you

You set me up to be replaced
Another love watching me dig in my own grave
Were you all I ever wanted to escape
I've fallen down you haven't fallen for me

Were you all I ever wanted to escape
I've fallen down you haven't fallen for me

I've fallen down
I've fallen down
I've fallen down

Падение

Как тот миг, когда твоё сердце замирает,
Бьётся чаще, трепещет,
Я падаю, падаю к твоим ногам.

Слова готовы сорваться, но ты молчишь,
Захвачена чувствами, но не можешь дышать,
Я падаю, падаю к твоим ногам.

Ты обрекла меня на замену,
Ещё одна любовь, наблюдающая, как я рою себе могилу,
Был ли ты всем, от чего я хотела убежать?
Я пала, но ты не ответил мне взаимностью.

Словно гирлянда, свет падает на тебя,
Направляя каждый твой шаг,
Я падаю, падаю к твоим ногам.

Когда ты поворачиваешь ключ, но машина не заводится,
Одиноко бреду в темноте,
Я пала, пала к твоим ногам.

Ты обрекла меня на замену,
Ещё одна любовь, наблюдающая, как я рою себе могилу,
Был ли ты всем, от чего я хотела убежать?
Я пала, но ты не ответил мне взаимностью.

Если я когда-нибудь очнусь,
Буду ли я думать о тебе,
Замечать ли меня вообще,
Или мне суждено падать,
Я сильно пала,
И теперь я думаю о тебе,
Чувствуешь ли ты хоть что-нибудь,
Чувствуешь ли ты хоть что-нибудь.

Тот миг, когда твоё сердце замирает,
Ты пытаешься говорить, но только запинаешься,
Я падаю, падаю к твоим ногам.

Ты обрекла меня на замену,
Ещё одна любовь, наблюдающая, как я рою себе могилу,
Был ли ты всем, от чего я хотела убежать?
Я пала, но ты не ответил мне взаимностью.

Был ли ты всем, от чего я хотела убежать?
Я пала, но ты не ответил мне взаимностью.

Я пала,
Я пала,
Я пала.