Текст и перевод песни Amely - Have You Ever Known

Have You Ever Known

Have you ever known
What it's like to be nervous, alone
What it's like when the time slips
Right out your hands, too late, now it's time to go

And you wish
You wish for a moment like this
Where the time would stand still and you'd
Kiss her with all that you have, just to let her know

Cause sometimes it's hard to swallow
But it's the way that I feel can make red lights a go
And there's nothing to stop me now

Maybe
I'll scream out loud
I'm fighting my way to the top so that you
Just maybe
Might hear me now
I take a deep breath let it out

Have you ever known
That I'm right there behind you and
So
Unbelievably taken by all that you are
Everything that I'll never know

And sometimes it's hard to swallow
But if you'd give me the chance
I'll never let go
Cause there's nothing to stop me now

As I scream at
The top of my lungs, make a scene
Just to catch your attention, and all in between
Your beauty at once had me lost in the meaning

Maybe
I'll scream out loud
I'm fighting my way to the top so that you
Just maybe
Might hear me now
I take a deep breath let it out

Ты когда-нибудь знал

Ты когда-нибудь знал,
Каково это - нервничать, быть одной,
Каково это, когда время ускользает
Прямо из твоих рук, слишком поздно, пора идти.

И ты мечтаешь,
Мечтаешь о таком мгновении,
Когда время остановится, и ты
Поцелуешь его, вложив в поцелуй все свои чувства, просто чтобы он знал.

Иногда это трудно принять,
Но то, что я чувствую, может заставить красный свет гореть зеленым.
И ничто не может меня остановить сейчас.

Может быть,
Я закричу во весь голос,
Я пробиваюсь наверх, чтобы ты,
Просто, может быть,
Услышал меня сейчас.
Я делаю глубокий вдох и выдыхаю.

Ты когда-нибудь знал,
Что я прямо здесь, позади тебя, и
Так
Невероятно пленена всем, что ты есть,
Всем, чего я никогда не узнаю.

Иногда это трудно принять,
Но если ты дашь мне шанс,
Я никогда не отпущу тебя.
Потому что ничто не может меня остановить сейчас.

Я кричу во
Все горло, устраиваю сцену,
Просто чтобы привлечь твое внимание, и все остальное.
Твоя красота сразу же заставила меня потеряться в ее смысле.

Может быть,
Я закричу во весь голос,
Я пробиваюсь наверх, чтобы ты,
Просто, может быть,
Услышал меня сейчас.
Я делаю глубокий вдох и выдыхаю.