Hello World - Amely перевод на немецкий

Hello World

Hello world,
Have you even missed me?
Lookin' down from outer space,
'Cause I've seen the stars, the sun and the sea
But now I'm back to this place

Show me a sign, the reason for me
All of the time that I've spent dreaming
Of somewhere that I'll feel alive
So show me a sign to guide me back home,
Out of the skies, into the unknown
Somewhere that I'll feel alive...

Hello world, is there something missing?
The life we had, it seems to be misplaced.
I gave it all to make you see me
But all your energy has been erased.

Show me a sign, the reason for me
All of the time that I've spent dreaming
Of somewhere that I'll feel alive
So show me a sign to guide me back home,
Out of the skies, into the unknown
Somewhere that I'll feel alive...

Show me the way to be in your eyes
Bigger than this life, far away from this war inside

Hello world, have you even missed me
Lookin down from outer space

Show me a sign, the reason for me
All of the time that I've spent dreaming
Of somewhere that I'll feel alive
So show me a sign to guide me back home,
Out of the skies, into the unknown
Somewhere that I'll feel alive...

Hello world, hello world,
Hello world, hello world

Have you even missed me?

Hallo Welt

Hallo Welt,
Hast du mich überhaupt vermisst?
Schaust herab aus dem Weltall,
Denn ich habe die Sterne, die Sonne und das Meer gesehen
Aber jetzt bin ich zurück an diesem Ort

Zeig mir ein Zeichen, den Grund für mich
All die Zeit, die ich träumend verbracht habe
Von einem Ort, an dem ich mich lebendig fühlen werde
Also zeig mir ein Zeichen, das mich nach Hause führt,
Weg vom Himmel, ins Unbekannte
Irgendwo, wo ich mich lebendig fühlen werde...

Hallo Welt, fehlt da etwas?
Das Leben, das wir hatten, scheint fehl am Platz zu sein.
Ich gab alles, damit du mich siehst
Aber all deine Energie wurde ausgelöscht.

Zeig mir ein Zeichen, den Grund für mich
All die Zeit, die ich träumend verbracht habe
Von einem Ort, an dem ich mich lebendig fühlen werde
Also zeig mir ein Zeichen, das mich nach Hause führt,
Weg vom Himmel, ins Unbekannte
Irgendwo, wo ich mich lebendig fühlen werde...

Zeig mir den Weg, um in deinen Augen zu sein
Größer als dieses Leben, weit weg von diesem inneren Krieg

Hallo Welt, hast du mich überhaupt vermisst
Schaust herab aus dem Weltall

Zeig mir ein Zeichen, den Grund für mich
All die Zeit, die ich träumend verbracht habe
Von einem Ort, an dem ich mich lebendig fühlen werde
Also zeig mir ein Zeichen, das mich nach Hause führt,
Weg vom Himmel, ins Unbekannte
Irgendwo, wo ich mich lebendig fühlen werde...

Hallo Welt, hallo Welt,
Hallo Welt, hallo Welt

Hast du mich überhaupt vermisst?