Текст и перевод песни Amely - Hold Your Breath

Hold Your Breath

My My My
I've got the life taker on my left and the girl on my right
The sounds, the lights, the crowd
Calling to me from every direction saying

My My My
This is it, it's the time just let your instinct take the drive
All arms and legs, please keep them inside
This moving vehicle at all times

Hold your breath as the room spins round
We'll dance till there's nothing left

Let us out, it's time to steal this town
Boys Boys
Hands towards the ceiling
Girls Girls
Shake it to the floor

Make a sound and start breaking out
Boys Boys
High on that feeling
Girls Girls
Say you want it more

I said oh my god
They didn't lie when they told me that I hadn't ever fallen so hard
On the ground, or for her, either way I don't know
Can someone tell me why she decided to...

Pull yourself together now
You know exactly what's going on
Snap out of this feeling here
That's got you terrified and so gone
On the lawn, freaked out at the bar, take me home
I just want to spend the rest of this night alone

Hold your breath as the room spins round
We'll dance till there's nothing left

Let us out, it's time to steal this town
Boys Boys
Hands towards the ceiling
Girls Girls
Shake it to the floor

Make a sound and start breaking out
Boys Boys
High on that feeling
Girls Girls
Say you want it more

Retenez votre souffle

Mon mon mon
J'ai la mort à gauche et la fille à droite
Les sons, les lumières, la foule
M'appelant de toutes les directions en disant

Mon mon mon
C'est ça, c'est le moment, laisse ton instinct prendre le contrôle
Tous les bras et les jambes, s'il te plaît, garde-les à l'intérieur
Ce véhicule en mouvement en tout temps

Retenez votre souffle tandis que la pièce tourne
On dansera jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien

Laissez-nous sortir, il est temps de voler cette ville
Garçons garçons
Les mains vers le plafond
Filles filles
Secouez-le au sol

Faites du bruit et commencez à sortir
Garçons garçons
Défoncé sur ce sentiment
Filles filles
Dites que vous en voulez plus

J'ai dit oh mon dieu
Ils n'ont pas menti quand ils m'ont dit que je n'étais jamais tombée aussi fort
Au sol, ou pour elle, de toute façon je ne sais pas
Quelqu'un peut me dire pourquoi elle a décidé de...

Reprends-toi maintenant
Tu sais exactement ce qui se passe
Sors de ce sentiment ici
Qui te terrifie et te fait partir
Sur la pelouse, paniqué au bar, emmène-moi à la maison
Je veux juste passer le reste de cette nuit seule

Retenez votre souffle tandis que la pièce tourne
On dansera jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien

Laissez-nous sortir, il est temps de voler cette ville
Garçons garçons
Les mains vers le plafond
Filles filles
Secouez-le au sol

Faites du bruit et commencez à sortir
Garçons garçons
Défoncé sur ce sentiment
Filles filles
Dites que vous en voulez plus