Текст и перевод песни Amely - I'll Never Be the Only One

I'll Never Be the Only One

Every move she makes is magic
I'm following with sinful eyes
She's got the taste of plastic
But nothing's gonna change my mind

Say it couldn't hurt then
To get inside

I'm fading
Into every song and every lie
While I'm caught inside your carousel
You take me for a ride

And I'm breaking
Every rule with you
I can't deny
But if all I want is you
You know I'll never be the only one

She's got a hint of danger
With a dash of pride
Wicked as she makes you suffer
Once you get inside

Nothing's gonna change her
But why she gotta be so far
I wanna be the one to save her
But I am only for a ride

She'll take your hand
Then crack your mind

But I'm fading
Into every song and every lie
While I'm caught inside your carousel
You take me for a ride

And I'm breaking
Every rule with you
I can't deny
But if all I want is you
You know I'll never be the only one

It nearly broke my heart again
Caught inside this moment
A fragile lover's den
You nearly broke my heart again
But if it's one more time
Then I can't deny

Cause I'm fading
Into every song and every lie
While I'm caught inside your carousel
You take me for a ride

I'm fading
Into every song and every lie
While I'm caught inside your carousel
You take me for a ride

And I'm breaking
Every rule with you
I can't deny
But if all I want is you
You know I'll never
No, cause all I want is you
But you'll never let me be the only one

Я никогда не буду единственной

Каждое твое движение как волшебство,
Я слежу за тобой грешными глазами.
У тебя привкус пластмассы,
Но ничто не изменит моего мнения.

Скажи, что это не повредит,
Проникнуть внутрь.

Я растворяюсь
В каждой песне и каждой лжи,
Пока я кружусь на твоей карусели,
Ты катаешь меня.

И я нарушаю
Все правила с тобой,
Не могу отрицать,
Но если все, чего я хочу, это ты,
Ты знаешь, я никогда не буду единственной.

В тебе есть намек на опасность
С щепоткой гордости,
Ты ужасен, когда заставляешь страдать,
Как только попадаешь внутрь.

Ничто тебя не изменит,
Но почему ты должен быть так далек?
Я хочу быть той, кто тебя спасет,
Но я создана только для удовольствия.

Ты возьмешь меня за руку,
А потом сломаешь мне разум.

Но я растворяюсь
В каждой песне и каждой лжи,
Пока я кружусь на твоей карусели,
Ты катаешь меня.

И я нарушаю
Все правила с тобой,
Не могу отрицать,
Но если все, чего я хочу, это ты,
Ты знаешь, я никогда не буду единственной.

Ты чуть снова не разбил мне сердце,
Захватив этот момент,
Хрупкое логово любовников,
Ты чуть снова не разбил мне сердце,
Но если это случится еще раз,
То я не смогу это отрицать.

Потому что я растворяюсь
В каждой песне и каждой лжи,
Пока я кружусь на твоей карусели,
Ты катаешь меня.

Я растворяюсь
В каждой песне и каждой лжи,
Пока я кружусь на твоей карусели,
Ты катаешь меня.

И я нарушаю
Все правила с тобой,
Не могу отрицать,
Но если все, чего я хочу, это ты,
Ты знаешь, я никогда...
Нет, ведь все, чего я хочу, это ты,
Но ты никогда не позволишь мне быть единственной.