I'm Not Missing You - Live Acoustic Version - Amely перевод на немецкий

I'm Not Missing You - Live Acoustic Version

I know you can't say the same when I tell you I'm wrong
You say that you don't have regrets
Now I'm taking the blame when we're starting to fall
You make me feel like I don't exist
Don't know why I let you get past me this time
Won't break down these walls

If it hurts to hear at all
I don't feel a thing now that you're gone
I wish I could lie as well as you
But all I have left to say is true
I miss the way we never said goodbye
I miss all of the endless starlit nights
I miss our love and laughter too
But I'm not missing you

And I was playing your game, but I was trying to hard
Felt like I could never resist
And I was buried in shame when you caught me off guard
The very second that I started to slip
Were you my dream for a while
Or just time passing me by

If it hurts to hear at all

I don't feel a thing now that you're gone
I wish I could lie as well as you
But all I have left to say is true
I miss the way we never said goodbye
I miss all of the endless starlit nights
I miss our love and laughter too
But I'm not missing you

Or how you're so disguised
I don't need the empty words you said to me well-wasted like our time
Well-written verses better left unsaid

But if it hurts to hear at all
I don't feel a thing now that you're gone
I wish I could lie as well as you
But all I have left to say is true
I miss the way we never said goodbye
I miss all of the endless starlit nights
I miss our love and laughter too
But I'm not missing you

Ich vermisse dich nicht - Live Akustik Version

Ich weiß, du kannst nicht dasselbe sagen, wenn ich dir sage, dass ich falsch liege
Du sagst, du bereust nichts
Jetzt gebe ich mir die Schuld, wenn wir anfangen zu fallen
Du gibst mir das Gefühl, nicht zu existieren
Ich weiß nicht, warum ich dich dieses Mal an mich herangelassen habe
Ich werde diese Mauern nicht einreißen

Wenn es überhaupt weh tut, das zu hören
Ich fühle nichts mehr, jetzt wo du weg bist
Ich wünschte, ich könnte so gut lügen wie du
Aber alles, was ich noch zu sagen habe, ist wahr
Ich vermisse die Art, wie wir uns nie verabschiedet haben
Ich vermisse all die endlosen sternenklaren Nächte
Ich vermisse auch unsere Liebe und unser Lachen
Aber ich vermisse dich nicht

Und ich habe dein Spiel gespielt, aber ich habe mich zu sehr angestrengt
Ich hatte das Gefühl, ich könnte niemals widerstehen
Und ich war in Scham versunken, als du mich überrascht hast
Genau in dem Moment, als ich anfing auszurutschen
Warst du für eine Weile mein Traum
Oder nur Zeit, die an mir vorbeizog

Wenn es überhaupt weh tut, das zu hören

Ich fühle nichts mehr, jetzt wo du weg bist
Ich wünschte, ich könnte so gut lügen wie du
Aber alles, was ich noch zu sagen habe, ist wahr
Ich vermisse die Art, wie wir uns nie verabschiedet haben
Ich vermisse all die endlosen sternenklaren Nächte
Ich vermisse auch unsere Liebe und unser Lachen
Aber ich vermisse dich nicht

Oder wie verstellt du bist
Ich brauche deine leeren Worte nicht, die du mir gesagt hast, so verschwendet wie unsere Zeit
Gut geschriebene Verse, die besser unausgesprochen bleiben

Aber wenn es überhaupt weh tut, das zu hören
Ich fühle nichts mehr, jetzt wo du weg bist
Ich wünschte, ich könnte so gut lügen wie du
Aber alles, was ich noch zu sagen habe, ist wahr
Ich vermisse die Art, wie wir uns nie verabschiedet haben
Ich vermisse all die endlosen sternenklaren Nächte
Ich vermisse auch unsere Liebe und unser Lachen
Aber ich vermisse dich nicht