Текст и перевод песни Amely - Never Gonna Let Go

Never Gonna Let Go

I wanna wake up in the sky
I wanna go out in the night
Could someone teach me how to fly?
Oh, oh

So infinite is what it's like
So fall so fast this feels so right
Don't have a reason but it's fine
Oh, oh

We'll keep on reaching for the stars
'Til they fall down, oh

Hey! Hey!
You're never gonna let go
Hey! Hey!
The world is in your hands so
Hold on, just hold on
Hey! Hey!
It's all that you could ask for.
Hey! Hey!
The world is in your hands so
Hold on, just hold on

Way up above I wanna run
I wanna race into the sun
It couldn't really be that far
Oh, oh
Who's gonna say it isn't ours for right now, oh

Hey! Hey!
You're never gonna let go
Hey! Hey!
The world is in your hands so
Hold on, just hold on
Hey! Hey!
It's all that you could ask for
Hey! Hey!
The world is in your hands so
Hold on, just hold on

We'll keep on reaching for the stars
'Til they fall down, 'til they fall down
Who's gonna say it isn't ours for right now, oh yeah

Hey! Hey!
You're never gonna let go
Hey! Hey!
The world is in your hands so
Hold on, just hold on
Hey! Hey!
It's all that you could ask for
Hey! Hey!
The world is in your hands so
Hold on, just hold on

(Hold on, just hold on)
(Hold on, just hold on)

Je ne lâcherai jamais prise

Je veux me réveiller dans le ciel
Je veux sortir la nuit
Quelqu'un peut-il m'apprendre à voler ?
Oh, oh

C'est comme ça que c'est infini
Tomber si vite, ça me fait tellement plaisir
Je n'ai pas de raison, mais c'est bien
Oh, oh

Nous continuerons à atteindre les étoiles
Jusqu'à ce qu'elles tombent, oh

Hé ! Hé !
Tu ne lâcheras jamais prise
Hé ! Hé !
Le monde est entre tes mains, alors
Tiens bon, tiens bon
Hé ! Hé !
C'est tout ce que tu pouvais demander.
Hé ! Hé !
Le monde est entre tes mains, alors
Tiens bon, tiens bon

Tout en haut, je veux courir
Je veux faire la course vers le soleil
Ça ne pouvait pas être si loin
Oh, oh
Qui va dire que ce n'est pas à nous pour le moment, oh

Hé ! Hé !
Tu ne lâcheras jamais prise
Hé ! Hé !
Le monde est entre tes mains, alors
Tiens bon, tiens bon
Hé ! Hé !
C'est tout ce que tu pouvais demander
Hé ! Hé !
Le monde est entre tes mains, alors
Tiens bon, tiens bon

Nous continuerons à atteindre les étoiles
Jusqu'à ce qu'elles tombent, jusqu'à ce qu'elles tombent
Qui va dire que ce n'est pas à nous pour le moment, oh oui

Hé ! Hé !
Tu ne lâcheras jamais prise
Hé ! Hé !
Le monde est entre tes mains, alors
Tiens bon, tiens bon
Hé ! Hé !
C'est tout ce que tu pouvais demander
Hé ! Hé !
Le monde est entre tes mains, alors
Tiens bon, tiens bon

(Tiens bon, tiens bon)
(Tiens bon, tiens bon)