Viejas Historias - Amen перевод на немецкий

Viejas Historias

Te acuerdas...
Cuando eramos niños
Y salíamos al parque a caminar
La gente no importaba, solo salíamos a buscar...

Un momento para estar bien
Sin importar lo que venga después
Tomarnos algo y contar historias
Acerca de algún nuevo amor

En las buenas y en las malas
Siempre hacíamos la mejor jugada
Teniendo en cuenta siempre, siempre, la amistad
Para no perder la sinceridad

En un momento para estar bien
Sin importar lo que venga después
Tomarnos algo y contar historias
De algunas penas y algunas glorias

El tiempo se fue volando
Y solo queda seguir luchando
Mira nada, nada, nada cambiará en mi memoria
Para mí siempre será igual la historia

De un momento para estar bien
Sin importar lo que venga después
Tomarnos algo y contar historias
De algunas penas y algunas glorias

Un momento para estar bien
Sin importar lo que venga después
Tomarnos algo y refrescar la memoria
Contando algunas de estas viejas historias

Alte Geschichten

Erinnerst du dich...
Als wir Kinder waren
Und im Park spazieren gingen
Die Leute waren egal, wir suchten nur nach...

Einem Moment, um glücklich zu sein
Egal, was danach kommen mag
Etwas trinken und Geschichten erzählen
Von einer neuen Liebe vielleicht

In guten wie in schlechten Zeiten
Haben wir immer das Beste draus gemacht
Dabei die Freundschaft stets, stets bewahrt
Damit die Ehrlichkeit nicht verloren geht

In einem Moment, um glücklich zu sein
Egal, was danach kommen mag
Etwas trinken und Geschichten erzählen
Von einigem Leid und einigem Ruhm

Die Zeit ist verflogen
Und nun heißt es weiterkämpfen
Schau, nichts, nichts, nichts wird in meiner Erinnerung sich ändern
Für mich bleibt die Geschichte immer dieselbe

Ein Moment, um glücklich zu sein
Egal, was danach kommen mag
Etwas trinken und Geschichten erzählen
Von einigem Leid und einigem Ruhm

Ein Moment, um glücklich zu sein
Egal, was danach kommen mag
Etwas trinken und die Erinnerung auffrischen
Indem wir einige dieser alten Geschichten erzählen