Текст и перевод песни Amen - Viejas Historias

Viejas Historias

Te acuerdas...
Cuando eramos niños
Y salíamos al parque a caminar
La gente no importaba, solo salíamos a buscar...

Un momento para estar bien
Sin importar lo que venga después
Tomarnos algo y contar historias
Acerca de algún nuevo amor

En las buenas y en las malas
Siempre hacíamos la mejor jugada
Teniendo en cuenta siempre, siempre, la amistad
Para no perder la sinceridad

En un momento para estar bien
Sin importar lo que venga después
Tomarnos algo y contar historias
De algunas penas y algunas glorias

El tiempo se fue volando
Y solo queda seguir luchando
Mira nada, nada, nada cambiará en mi memoria
Para mí siempre será igual la historia

De un momento para estar bien
Sin importar lo que venga después
Tomarnos algo y contar historias
De algunas penas y algunas glorias

Un momento para estar bien
Sin importar lo que venga después
Tomarnos algo y refrescar la memoria
Contando algunas de estas viejas historias

Vieilles histoires

Tu te souviens...
Quand on était enfants
Et qu'on allait se promener au parc
Les gens ne comptaient pas, on partait juste à la recherche...

D'un moment pour être bien
Peu importe ce qui arrive après
Prendre quelque chose et raconter des histoires
Sur un nouvel amour

Dans les bons et les mauvais moments
On faisait toujours le meilleur choix
En gardant toujours, toujours, l'amitié à l'esprit
Pour ne pas perdre la sincérité

Dans un moment pour être bien
Peu importe ce qui arrive après
Prendre quelque chose et raconter des histoires
De quelques peines et quelques gloires

Le temps a filé
Et il ne reste plus qu'à continuer à se battre
Regarde, rien, rien, rien ne changera dans mon souvenir
Pour moi, l'histoire sera toujours la même

D'un moment pour être bien
Peu importe ce qui arrive après
Prendre quelque chose et raconter des histoires
De quelques peines et quelques gloires

Un moment pour être bien
Peu importe ce qui arrive après
Prendre quelque chose et rafraîchir nos souvenirs
En racontant quelques-unes de ces vieilles histoires