I Am An Angel (But I can't fly) - Amen Corner перевод на немецкий

I Am An Angel (But I can't fly)

Hoy me acuerdo de tu voz
Puedo volver a soñar
Y aunque nos separe Dios
Se que siempre estas acá
Hoy me acuerdo de tu voz de tu sonrisa angelical
Me enseña cada vez más a ser fuerte
Se esta vida es solo un viaje
Con muchas pruebas para amar
No trajimos equipaje
solo estamos de visitar
Esta vida es solo un viaje
Todo viaje termina
Pero cuando el mío acabe
Se que te volveré a besar
Pues eres un' ángel ángel mío
Ángel ahora entiendo tu mensaje
Para ti papa
Mira la muerte no existe
Solo es una línea que pasas
No tienes que ponerte triste
Recuerda que estoy en casa
Pues soy un ángel
Tan solo un ángel

Ich bin ein Engel (Aber ich kann nicht fliegen)

Heute erinnere ich mich an deine Stimme
Ich kann wieder träumen
Und auch wenn Gott uns trennt
Ich weiß, dass du immer hier bist
Heute erinnere ich mich an deine Stimme, an dein engelsgleiches Lächeln
Es lehrt mich immer mehr, stark zu sein
Ich weiß, dieses Leben ist nur eine Reise
Mit vielen Prüfungen, um zu lieben
Wir brachten kein Gepäck mit
wir sind nur zu Besuch
Dieses Leben ist nur eine Reise
Jede Reise endet
Aber wenn meine endet
Weiß ich, dass ich dich wieder küssen werde
Denn du bist ein Engel, mein Engel
Engel, jetzt verstehe ich deine Botschaft
Für dich, Papa
Schau, der Tod existiert nicht
Es ist nur eine Linie, die man überschreitet
Du musst nicht traurig sein
Denk daran, dass ich zu Hause bin
Denn ich bin ein Engel
Nur ein Engel