Текст и перевод песни Amen - Libre

Libre

Estoy tan lejos de mí
Afuera de la realidad
Sintiendo al mar hablar
Me dice: "¿qué haces aquí?"
Tan solo en esta mentira
Que nadie te va a sacar

Y es que acá soy libre, libre, libre, sin problemas
Sin nadie que joda atrás, oh-no-no
Libre, libre, libre, tan libre, nena
Como la brisa del mar

Creo que voy a quedar
Como una cuerda rota
Y nadie me va a parchar, uoh-no
Pero tan solo el mirar
La música en el viento
Y con la arena y el mar

Me siento libre, libre, libre, sin problemas
Sin nadie que joda atrás, no-no-no
Libre, libre, libre, tan libre, nena
Como la brisa del mar

Aquí no hay nada que importe
Si sacas bien tu pasaporte
No importan tus amores
No importan tus errores
Tus problemas, tus dilemas
Ni nada que te puedas imaginar

Y es que acá soy libre, libre, libre, sin problemas
Sin nadie que joda atrás, oh-no-no-no
Libre, libre, libre, tan libre, nena
Como la brisa del mar
¡Uoh-uoh-oh-uoh-oh-uoh! ¡Ah-ah-ah!

Libre

Je suis tellement loin de moi
Hors de la réalité
En sentant la mer parler
Elle me dit :« Que fais-tu ici ?»
Seul dans ce mensonge
Que personne ne va te sortir

Et c'est ici que je suis libre, libre, libre, sans problème
Sans personne qui m'embête derrière, oh-non-non
Libre, libre, libre, si libre, ma chérie
Comme la brise de la mer

Je pense que je vais rester
Comme une corde cassée
Et personne ne va me réparer, oh-non
Mais juste regarder
La musique dans le vent
Et avec le sable et la mer

Je me sens libre, libre, libre, sans problème
Sans personne qui m'embête derrière, non-non-non
Libre, libre, libre, si libre, ma chérie
Comme la brise de la mer

Il n'y a rien qui compte ici
Si tu sors bien ton passeport
Tes amours n'importent pas
Tes erreurs n'importent pas
Tes problèmes, tes dilemmes
Ni rien que tu puisses imaginer

Et c'est ici que je suis libre, libre, libre, sans problème
Sans personne qui m'embête derrière, oh-non-non-non
Libre, libre, libre, si libre, ma chérie
Comme la brise de la mer
¡Uoh-uoh-oh-uoh-oh-uoh! ¡Ah-ah-ah!