Текст и перевод песни Amenaza Mxm feat. Cirujano Rezendez, & Zafiro - Mal Entendido

Mal Entendido

Soy un experto en los fracasos tengo mil errores
La mala suerte sigue mis pasos en temas de amores
Ya no me crees aunque tenga buenas intenciones
Anestesio el corazón para que no te mencione
Soy el peor de los peores, lo acepto
Pero asi me conociste y viste el alma dentro de este cuerpo
Que esta muriendo lento por tenerte otro momento
Cerquita de mi y parar el tiempo
Vivo en el dilema de ser o no ser
Por no saber que hacer mujer
No quiero caer
La droga que me gusta siempre va a ser tu piel
Porque a veces eres ángel, a veces lucifer
Me acercas, me alejas, me tienes, me dejas
Me cortas me celas si me ves con otras viejas
En verdad que no lo entiendo a quien le estas mintiendo
Te conozco y hay sonrisas que no esconden tu tristeza
Solo bésame y regrésame las ganas de volverte a ver
Solo bésame y regrésame las ganas de volverte a ver
Quisiera saber todo leer tus
Pensamientos radiografiar tus sentimientos
Pero me conformo con saber como sacarte una sonrisa
Y que significa cada uno de tus gestos
Sabes como yo no, hay otro igual que te haga suspirar
Que la caga como todos pero es original
A veces ya no quiero verte,
Porque verte es ver el paraíso y no poder entrar
Hay un malentendido con cupido ¿o no has comprendido?
Que ha alejado ni tu vida ni la mía
Tiene sentido,
La única verdad es que te quiero conmigo, no podemos ser amigos
No puedes negarlo, yo se como te sientes
Me puedes mentir, pero a tu corazon ¿Cómo le mientes?
No puedes negarlo, yo se como te sientes
Me puedes mentir, pero a tu corazon ¿Cómo le mientes?
Solo bésame y regrésame las ganas de volverte a ver
Solo bésame y regrésame las ganas de volverte a ver

Mal Entendido

Je suis un expert en échecs, j'ai mille erreurs
La malchance suit mes pas en matière d'amour
Tu ne me crois plus, même si j'ai de bonnes intentions
J'anesthésie mon cœur pour ne pas te mentionner
Je suis le pire des pires, je l'accepte
Mais tu m'as connu ainsi et tu as vu l'âme dans ce corps
Qui meurt lentement pour te revoir un instant
Près de moi et arrêter le temps
Je vis dans le dilemme d'être ou de ne pas être
Ne sachant pas quoi faire, ma chérie
Je ne veux pas tomber
La drogue que j'aime sera toujours ta peau
Parce que parfois tu es un ange, parfois Lucifer
Tu m'approches, tu m'éloignes, tu me possèdes, tu me laisses
Tu me coupes, tu me jalouses si tu me vois avec d'autres femmes
En vérité, je ne comprends pas à qui tu mens
Je te connais et il y a des sourires qui ne cachent pas ta tristesse
Embrasse-moi juste et rends-moi envie de te revoir
Embrasse-moi juste et rends-moi envie de te revoir
J'aimerais savoir tout lire tes
Pensées radiographier tes sentiments
Mais je me contente de savoir comment te faire sourire
Et ce que signifie chacun de tes gestes
Tu sais, comme moi, il n'y a personne d'autre qui te fasse soupirer
Qui fait des bêtises comme tout le monde mais qui est original
Parfois, je ne veux plus te voir,
Parce que te voir, c'est voir le paradis et ne pas pouvoir y entrer
Il y a un malentendu avec Cupidon, ou n'as-tu pas compris ?
Qui a éloigné ta vie et la mienne
Cela a du sens,
La seule vérité est que je veux toi avec moi, nous ne pouvons pas être amis
Tu ne peux pas le nier, je sais ce que tu ressens
Tu peux me mentir, mais à ton cœur, comment lui mens-tu ?
Tu ne peux pas le nier, je sais ce que tu ressens
Tu peux me mentir, mais à ton cœur, comment lui mens-tu ?
Embrasse-moi juste et rends-moi envie de te revoir
Embrasse-moi juste et rends-moi envie de te revoir