Amenazzy - Baby Mala - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amenazzy - Baby Mala




Baby Mala
Baby Mala
¿Por qué me busca? No lo
Pourquoi me cherche-t-elle ? Je ne sais pas
Si solamente me ve como un juguete ′e diversión
Si elle me voit juste comme un jouet pour s'amuser
(Yah-yah-yah-yah)
(Yah-yah-yah-yah)
Hace mucho perdí el interés
J'ai perdu tout intérêt il y a longtemps
Y ahora solo me aprovecho, disfruto de la ocasión
Et maintenant, je profite juste de l'occasion, je m'amuse
No hasta cuando estaré
Je ne sais pas combien de temps je serai
La baby e' mala, privona y cara
La baby est mauvaise, capricieuse et chère
Dice que me ama, dice que me extraña
Elle dit qu'elle m'aime, elle dit qu'elle me manque
Pero yo que porque yo sigo alante
Mais je sais que c'est parce que je suis toujours en avant
Por mi dinero y mis diamante′
Pour mon argent et mes diamants
Lo que no es que pasaría (Pasaría)
Ce que je ne sais pas, c'est ce qui se passerait (Ce qui se passerait)
Si no pudiera comprar to' estas botella'
Si je ne pouvais pas acheter toutes ces bouteilles
Si a mi lado te quedaría′ (No lo sé)
Si tu restais à mes côtés (Je ne sais pas)
Si pierdo mi dinero y la suerte me falla
Si je perds mon argent et que la chance me tourne le dos
Yo que no me vas a esperar (No)
Je sais que tu ne m'attendras pas (Non)
Si eso pasa, que me vas a olvidar
Si cela arrive, je sais que tu vas m'oublier
(Sé que me vas a olvidar)
(Je sais que tu vas m'oublier)
Yo lo sé, no me vas a engañar
Je le sais, tu ne me trompes pas
Pero, aún así, bebecita, te quiero dar
Mais, quand même, ma chérie, je veux te donner
Ahora-ahora-ahora, ahora vístete
Maintenant-maintenant-maintenant, maintenant habille-toi
Baby, vamo′ para el mall
Baby, on va au centre commercial
Le gustan las Mercedes y que la ponga en Motosport
Elle aime les Mercedes et que je la mette sur Motosport
Felicidades, bebé, ya diste con el mejor
Félicitations, bébé, tu as trouvé le meilleur
Putas y bichotes, me aman por ser como soy
Les putes et les voyous, ils m'aiment pour ce que je suis
No pienso en mañana, es hoy
Je ne pense pas à demain, c'est aujourd'hui
Si hay dinero, pues, yo voy
S'il y a de l'argent, alors, j'y vais
No se me quita la sed, no
Je ne me désaltère pas, non
I'm a money boy
I'm a money boy
Dios bendiga to′ lo mío, los de mi comboy
Dieu bénisse tout ce qui est à moi, oui, ceux de mon équipage
Y también mis bebecita'
Et aussi mes petites chéries
Yeh, lo que yo le doy (Yeh-yeh-yeh-yeh)
Yeh, ce que je lui donne (Yeh-yeh-yeh-yeh)
La baby e′ mala, privona y cara
La baby est mauvaise, capricieuse et chère
Dice que me ama, dice que me extraña
Elle dit qu'elle m'aime, elle dit qu'elle me manque
Pero yo que porque yo sigo alante (Uh-uh)
Mais je sais que c'est parce que je suis toujours en avant (Uh-uh)
Por mi dinero y mis diamante'
Pour mon argent et mes diamants
Tengo una vida cara
J'ai une vie chère
No si vienen por dinero o vienen por fama
Je ne sais pas si elles viennent pour l'argent ou pour la célébrité
Solo que las disfruto y les pago sus gusto′
Je sais juste que j'en profite et que je leur paie leurs goûts
No si tienen novio' porque yo no les pregunto
Je ne sais pas si elles ont des petits amis parce que je ne leur pose pas la question
No sale de la Gucci, Dolce Gabanna ni Louis (Vuitton)
Elle ne sort pas de Gucci, Dolce Gabanna ou Louis (Vuitton)
Mi bebecita no repite ropa que se pone
Ma petite chérie ne répète pas les vêtements qu'elle porte
¿Por qué me busca'? Ya yo le llegué a tus intencione′
Pourquoi me cherche-t-elle ? Je suis déjà arrivé à tes intentions
Sabe′ que tengo el ticket pa' to′ esas inversione', bebé
Elle sait que j'ai le billet pour toutes ces dépenses, bébé
¿Por qué me busca? No lo (No lo sé, no lo sé)
Pourquoi me cherche-t-elle ? Je ne sais pas (Je ne sais pas, je ne sais pas)
Si solamente me ve como un juguete ′e diversión
Si elle me voit juste comme un jouet pour s'amuser
(Yah-yah-yah-yah)
(Yah-yah-yah-yah)
Hace mucho perdí el interés
J'ai perdu tout intérêt il y a longtemps
Y ahora solo me aprovecho, disfruto de la ocasión
Et maintenant, je profite juste de l'occasion, je m'amuse
No hasta cuando estaré
Je ne sais pas combien de temps je serai
La baby e' mala, privona y cara
La baby est mauvaise, capricieuse et chère
Dice que me ama, dice que me extraña
Elle dit qu'elle m'aime, elle dit qu'elle me manque
Pero yo que porque yo sigo alante (Uh-uh)
Mais je sais que c'est parce que je suis toujours en avant (Uh-uh)
Por mi dinero y mis diamante′ (Por mi dinero y mis diamante')
Pour mon argent et mes diamants (Pour mon argent et mes diamants)
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh)





Авторы: Felipe Roberto Marticotte Feliz, Jose Daniel Betances Espinal, Jose Nicael Arroyo, Gilbert Rodriguez Marte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.