Текст и перевод песни Amenazzy - Desierto

Desierto

Te sigo pensando, no lo supero (Ah ah, na na)
Siempre que estoy con otra, en ti es que pienso
Te sigo pensando, no lo supero (Ah ah)
Siempre que estoy con otra, en ti es que pienso

Me dejaste tirado
En este desierto
Me dejaste tirado
En este desierto

¡Don!
A oscuras, sin luna, sin luz
Sin aire porque faltas tú
Perdido, en busca de tu ser
Sin rumbo que me haga volver
Al perfume en tu piel y tu miel
A mirarte en cada amanecer
Te perdiste, no te he vuelto a ver
Tú me dejaste tirado en este desierto
Con el corazón mojado
De llanto y sufrimiento, uoh

Te sigo pensando, no lo supero
Siempre que estoy con otra, en ti es que pienso
Te sigo pensando, no lo supero
Siempre que estoy con otra, en ti es que pienso

Me dejaste tirado
En este desierto
Me dejaste tirado
En este desierto

Dime si aún me quieres o si por fin me olvidaste
¿Cuánto tiempo te tomó reemplazarme?
¿Se te olvidó que me lo juraste que seríamo′ uno?
Pero te fuiste y ahora estoy triste
Y no es lo mismo, me consumo
Extraño verte por las mañanas
Cuando me hacías el desayuno
Tanta soledad que ya me acostumbro
Si supieras cómo estoy, estaríamos juntos
Estoy muerto por dentro, soy un vagabundo
Y tú por ahí como si nada, ignorando que yo

Te sigo pensando, no lo supero (Ah ah, na na)
Siempre que estoy con otra, en ti es que pienso
Te sigo pensando, no lo supero (Ah ah)
Siempre que estoy con otra, en ti es que pienso

Me dejaste tirado
Tres décadas haciendo música mundial
Alex Gárgolas
Amenazzy
Nica'
Tito Flow
J Cutz
El Rey
¡Don!

Désert

Je continue de penser à toi, je ne peux pas oublier (Ah ah, na na)
Chaque fois que je suis avec une autre, c'est à toi que je pense
Je continue de penser à toi, je ne peux pas oublier (Ah ah)
Chaque fois que je suis avec une autre, c'est à toi que je pense

Tu m'as laissé tomber
Dans ce désert
Tu m'as laissé tomber
Dans ce désert

¡Don!
Dans le noir, sans lune, sans lumière
Sans air car tu n'es pas là
Perdu, à la recherche de ton être
Sans direction pour me faire revenir
Au parfum de ta peau et à ton miel
Pour te regarder à chaque lever de soleil
Tu t'es perdue, je ne t'ai plus revue
Tu m'as laissé tomber dans ce désert
Avec le cœur mouillé
De larmes et de souffrance, uoh

Je continue de penser à toi, je ne peux pas oublier
Chaque fois que je suis avec une autre, c'est à toi que je pense
Je continue de penser à toi, je ne peux pas oublier
Chaque fois que je suis avec une autre, c'est à toi que je pense

Tu m'as laissé tomber
Dans ce désert
Tu m'as laissé tomber
Dans ce désert

Dis-moi si tu m'aimes encore ou si tu m'as finalement oublié
Combien de temps t'a-t-il fallu pour me remplacer ?
As-tu oublié que tu m'avais juré que nous serions un ?
Mais tu es partie et maintenant je suis triste
Et ce n'est pas pareil, je me consume
Je t'aime te voir le matin
Quand tu me faisais le petit déjeuner
Tant de solitude que je m'y habitue
Si tu savais comment je suis, nous serions ensemble
Je suis mort de l'intérieur, je suis un vagabond
Et toi par là comme si de rien n'était, ignorant que moi

Je continue de penser à toi, je ne peux pas oublier (Ah ah, na na)
Chaque fois que je suis avec une autre, c'est à toi que je pense
Je continue de penser à toi, je ne peux pas oublier (Ah ah)
Chaque fois que je suis avec une autre, c'est à toi que je pense

Tu m'as laissé tomber
Trois décennies à faire de la musique mondiale
Alex Gárgolas
Amenazzy
Nica'
Tito Flow
J Cutz
El Rey
¡Don!