Amenazzy - La Chanty - перевод текста песни на французский

La Chanty - Amenazzyперевод на французский




La Chanty
La Chanty
Wah, ah
Ouah, ah
Ah, aoh
Ah, ah
MCB
BCM
Ja, ja, ah
Ah, ah, ah
DJ Dickson
DJ Deer
Mami, porque en verdad
Maman, parce que vraiment
Me quedé sorprendi′o' con eso que vi, ja, ja
J'ai été surpris par ce que j'ai vu, ha ha
Si cualquier vaina, te lo quito y lo hacemo′ otra ve'
S'il y a un pod, je l'enlèverai et le referai "encore"
De verdad que me sorprendí
J'ai été vraiment surpris
Cuando vi que la chanty mataba
Quand j'ai vu que Chanter tuait
De la mano me quitó la weed
Il a pris l'herbe de ma main
Y me dijo que ella misma lo enrolaba
Et elle m'a dit qu'elle l'avait inscrit elle-même
¿Cómo le puedo hacer
Comment puis-je lui faire
Pa' decirle que la quiero tener?
Pour lui dire que je veux l'avoir?
¿Y qué me dice usted si pa′ empezar
Et que me dis-tu si pour commencer
Me da su WhatsApp?
Puis-je avoir votre WhatsApp?
Qué dice′ por ahí salimo'
Que dites-vous "oui, je sors là-bas"
Vamo′ a donde diga' y nos entretenemo′
J'irai "partout tu le diras "et nous divertirai"
Si tu mamá e' problema, entonce′, yo le digo
Si ta mère et "problème, alors", je lui dis
Que no tengo mente, solo anda' contigo
Que je n'ai pas d'esprit, marche juste avec toi
Por lo que haga falta, dime de una ve' (ve′)
Pour tout ce qu'il faut, dites-moi d'un seul coup '(allez')
Que si hay que romperlo, yo lo vo′a rompe' (-pe′)
Que s'il doit être cassé, je le casserai' (- pe')
Eh, me tiene' loqueando yo no por qué (qué)
Eh, il m'a fait paniquer, je ne sais pas pourquoi (quoi)
Y par de amiga′ tuya' con su mala fe (je, je)
Et une paire d'amis toi" avec sa mauvaise foi (hé, hé)
Queriendo dañá′ la vaina
Vouloir endommager le pod
Quieren que me la ponga' en Haina (ah)
Ils veulent que tu le mettes sur moi ' à Haina (ah)
Mami, te quieren manipula'
Maman, ils veulent te manipuler'
Di′que con esa actitud a me va′ a amarrá' (va pa′ allá)
Dis qu'avec cette attitude tu vas m'attacher (vas-y papa)
Pero nadie sabe lo de nadie (nadie sabe, ma')
Mais personne ne sait pour personne (personne ne sait, maman)
Y yo también ando en la calle
Et je marche aussi dans la rue
Perdámono′ y que no, no' hallen
Perdons 'et que non, non' trouve
Que si no′ encuentran, sea por el olor a ba-hier (wuh, wuh)
Que s'ils ne trouvent pas, c'est à cause de l'odeur de ba-hier (wuh, wuh)
De verdad que me sorprendí
J'ai été vraiment surpris
Cuando vi que la chanty mataba
Quand j'ai vu que Chanter tuait
De la mano me quitó la weed
Il a pris l'herbe de ma main
Y me dijo que ella misma lo enrolaba
Et elle m'a dit qu'elle l'avait inscrit elle-même
¿Cómo le puedo hacer
Comment puis-je lui faire
Pa' decirle que la quiero tener?
Pour lui dire que je veux l'avoir?
¿Y qué me dice usted si pa' empezar
Et que me dis-tu si pour commencer
Me da su WhatsApp?, yao
Puis-je avoir votre WhatsApp?, yao
Un fin de semana yo te secuestro
Un week-end je t'ai kidnappé
Mirando un juego ′e baloncesto, escuchando a lo′ prieto'
Regarder un match de basket-ball ,écouter le "serré"
Aunque no entendamo′, lo cabeceamo'
Même si on ne comprend pas, on s'en va
La ganja prendemo′ y no' arreba (ajá, ajá)
La ganja prendemo' et non ' arreba (aha, aha)
Mami, yo que soy tu size
Maman, je sais que je suis de ta taille...
Se embelesa si me ve por ahí
Il est ravi s'il me voit dans les parages
Si la veo, me pongo rulay
Si je la vois, je reçois rulay
Dime a dónde y allá se te cae
Dis-moi et tu tombes
¿Qué dice′ si por ahí salimo' (salimo')
Que dites-vous 'si je sors là-bas '(je sors')
Vamo′ a donde diga′ y no' entretenemo′ (no' entretenemo′)?
Est-ce que je vais "partout tu dis" et non "divertir" (pas "divertir")?
Si tu mamá e' problema, entonce′, yo le digo (digo)
Si ta mère est "un problème, alors", je lui dis (je dis)
Que no tengo mente, solo anda' contigo (-tigo)
Que je n'ai pas d'esprit, marche juste avec toi (-tigo)
Por lo que haga falta, dime de una ve' (de una ve′)
Pour tout ce qu'il faut, dites-moi tout de suite '( tout de suite')
Que si hay que romperlo, yo lo vo′a rompe' (yo le vo′a rompe')
Que si tu dois le casser, je le briserai (Je le briserai)
Eh, me tiene′ loqueando yo no porqué (yo no porqué)
Hé, il me fait flipper, je ne sais pas pourquoi (Je ne sais pas pourquoi)
Y par de amiga' tuya′ con su mala fe (con su mala fe)
Et une paire d'amis toi' avec sa mauvaise foi (avec sa mauvaise foi)
De verdad que me sorprendí
J'ai été vraiment surpris
Cuando vi que la chanty mataba
Quand j'ai vu que Chanter tuait
De la mano me quitó la weed
Il a pris l'herbe de ma main
Y me dijo que ella misma lo enrolaba
Et elle m'a dit qu'elle l'avait inscrit elle-même
¿Cómo le puedo hacer
Comment puis-je lui faire
Pa' decirle que la quiero tener?
Pour lui dire que je veux l'avoir?
¿Y qué me dice usted si pa' empezar
Et que me dis-tu si pour commencer
Me da su WhatsApp?
Puis-je avoir votre WhatsApp?
De verdad que me sorprendí
J'ai été vraiment surpris
Cuando vi que la chanty mataba
Quand j'ai vu que Chanter tuait
De la mano me quitó la weed
Il a pris l'herbe de ma main
Y me dijo que ella misma lo enrolaba
Et elle m'a dit qu'elle l'avait inscrit elle-même
¿Cómo le puedo hacer
Comment puis-je lui faire
Pa′ decirle que la quiero tener?
Pour lui dire que je veux l'avoir?
¿Y qué me dice usted si pa′ empezar
Et que me dis-tu si pour commencer
Me da su WhatsApp?
Puis-je avoir votre WhatsApp?
Dime si te va', porque contigo
Dis-moi si ça te convient, parce qu'avec toi
′Toy haciendo cocote
'Fabrication de jouets cocote
Mami, me gusta' un lote
Maman, je t'aime beaucoup
Por ti, cojo cualquier rebote
Pour toi, je prendrai n'importe quel rebond
No deje′ que te monte en WhatsApp
Ne me laisse pas te chevaucher sur WhatsApp
Dime si capeo la grasa
Dis-moi si je peux supporter la graisse
Despué' yo te freno en tu casa
Alors 'Je t'arrêterai à la maison
Pa′ que estemo' junto', y El Nene La Amenaza, ja, ja
Pour que je sois ensemble, toi et le Bébé La Menace, ha, ha
¿Ahí ′tá bien o tengo que payolearme otra vez? (ja, ja)
Est-ce que ça va là-bas ou dois-je me payer à nouveau? (ah ah)
DJ Dickson, DJ Dickson
LE DJ Dickson, le DJ Dickson
Ello′ saben quiene' son
Ils "savent qui" ils sont
Mami, ¿qué te digo? ere′ mía y yo soy tuyo
Maman, que dois-je te dire? Tu es à moi et je suis à toi
Aunque nunca me lo diste el WhatsApp, ja, ja, ja
Bien que tu ne m'aies jamais donné le WhatsApp, ha ha ha
El Nene La Amenaza, ah, ah
Le Bébé La Menace, ah, ah
Ese soy yo, por si no lo sabía'
C'est moi, au cas tu ne le saurais pas...'
Dominio Music
Musique de Domaine
Aquí fue que se cocinó la chichita
C'est que la chichita a été cuite
A ello′ no hay que darle lu', yao
Pour ça 'il n'y a pas besoin de donner lu', yao
(Edwin Jacker) El Swagg
(Edwin Jacker) Le Butin
Negro Jam (Emma Vasquez)
Confiture Noire (Emma Vasquez)
Frannel
Franglais
Checa
Tchèque
Nene809 (La maldita compañía)
Nene809 (La Foutue Compagnie)





Авторы: Jose Daniel Betances Espinal, Dickson Gustavo Acevedo Duran, Edgar Cruz Ovalles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.