Текст и перевод песни Amenazzy - Trata de Quererme

Trata de Quererme

Seguimos discutiendo y peliando
Y no le encuentro solución (oah)
No me gusta lo que esta pasando
Dime si ya todo se murió (dímelo, dímelo)
Por favor trata de quererme
Por favor trata de quererme ¡Baby girl!
Que yo no estaré para siempre
Que yo no estaré para siempre
Contigo lo quiero todo, fuera de ti nada
No me gusta que peleemos, siempre te vas de casa
Y cuando me dejas solo, quiero reemplazarla
Y luego me doy cuenta, que tengo que llamarla

Y si te encuentra lejos de mi, pues
No me siento bien, no me siento bien
Ya comprendí que contigo estoy mejor
Vuelve que ya entendí la lección
Por favor acepta mi perdón

Esa felicidad
Que aparento bebe, no es verdad
Dime cuando vas a volver para atrás
Dile que no me lleno con lo material
Que si regresa de nuevo, la historia cambiará

Por favor trata de quererme
Por favor trata de quererme
Que yo no estaré para siempre
Que yo no estaré para siempre

Baby girla

Por favor trata de quererme
Por favor trata de quererme
Baby, que yo no estaré para siempre
Que yo no estaré para siempre

Disculpa los momentos en que te trate tan mal
Yo se que tu piensas que nunca voy a cambiar
Todo ese tiempo solo, bebe me puso a pensar
En mi madurez que nuca la pude superar

Y si me quedo solo, quien me va cuidar
Yo quisiera pero, no te puedo olvidar
Cuando casi te olvido, te vuelvo a encontrar
El destino dijo, que eres la ideal

Por favor trata de quererme
Por favor trata de quererme
Que yo no estaré para siempre
Que yo no estaré para siempre

Baby girla

Por favor trata de quererme
Por favor trata de quererme
Baby, que yo no estaré para siempre
Que yo no estaré para siempre no no...

Essaie de m'aimer

On continue à se disputer et à se battre
Et je ne trouve pas de solution (oah)
Je n'aime pas ce qui se passe
Dis-moi si tout est mort (dis-le, dis-le)
S'il te plaît, essaie de m'aimer
S'il te plaît, essaie de m'aimer, ma chérie !
Parce que je ne serai pas là pour toujours
Parce que je ne serai pas là pour toujours
Avec toi, je veux tout, sans toi, rien
Je n'aime pas qu'on se dispute, tu pars toujours de la maison
Et quand tu me laisses seul, je veux la remplacer
Et puis je réalise que je dois l'appeler

Et si elle te trouve loin de moi, alors
Je ne me sens pas bien, je ne me sens pas bien
J'ai compris qu'avec toi, je vais mieux
Reviens, j'ai compris la leçon
S'il te plaît, accepte mes excuses

Ce bonheur
Que je fais semblant d'avoir, ma chérie, n'est pas vrai
Dis-moi quand tu vas revenir en arrière
Dis-lui que je ne me sens pas rempli par le matériel
Que si elle revient, l'histoire changera

S'il te plaît, essaie de m'aimer
S'il te plaît, essaie de m'aimer
Parce que je ne serai pas là pour toujours
Parce que je ne serai pas là pour toujours

Ma chérie

S'il te plaît, essaie de m'aimer
S'il te plaît, essaie de m'aimer
Ma chérie, parce que je ne serai pas là pour toujours
Parce que je ne serai pas là pour toujours

Excuse-moi pour les moments où je t'ai mal traité
Je sais que tu penses que je ne changerai jamais
Tout ce temps seul, ma chérie, m'a fait réfléchir
À ma maturité que je n'ai jamais pu surmonter

Et si je reste seul, qui va s'occuper de moi
Je voudrais bien, mais je ne peux pas t'oublier
Quand j'ai presque oublié, je te retrouve
Le destin a dit que tu es l'idéal

S'il te plaît, essaie de m'aimer
S'il te plaît, essaie de m'aimer
Parce que je ne serai pas là pour toujours
Parce que je ne serai pas là pour toujours

Ma chérie

S'il te plaît, essaie de m'aimer
S'il te plaît, essaie de m'aimer
Ma chérie, parce que je ne serai pas là pour toujours
Parce que je ne serai pas là pour toujours, non, non...