Текст и перевод песни Amenra - De Dodenakker-Nemelendelle (Live)

De Dodenakker-Nemelendelle (Live)

When I reach your land.
Will you be out there?
I buried the day in that field.
And grew my past there.
Reach.
When I reach out my hand.
Will you be near then?
Buried myself in that field.
I hoped to find you there.
When I call out your name.
Will you appear then?
Or will it stay silent and will i die alone again?
I carried the void.
Down deep in me.
Reach.
When will I reach.
The new morning.
The new day.
And we will meet.
Death.
The harvest of blood.
In our blood.
In our eyes.
Give us.
A lamp before our feet.
A light before our eyes.
Give us courage.
To live.
A life dead inside.
There is no end.
That we will not reach

Кладбище-Немеленделле (Live)

Когда я достигну твоей земли,
будешь ли ты там?
Я похоронил тот день в том поле
и взрастил там свое прошлое.
Протяни.
Когда я протяну свою руку,
будешь ли ты рядом?
Похоронил себя в том поле.
Я надеялся найти тебя там.
Когда я позову тебя по имени,
появишься ли ты?
Или все останется безмолвно, и я снова умру в одиночестве?
Я нес пустоту
глубоко внутри себя.
Протяни.
Когда я достигну
нового утра,
нового дня,
и мы встретимся.
Смерть.
Урожай крови.
В нашей крови.
В наших глазах.
Дай нам
светильник к ногам нашим,
свет очам нашим.
Дай нам мужества
жить.
Жизнь, мертвая внутри.
Нет конца,
которого мы не достигнем.