Текст и перевод песни Amenra - Diaken

Diaken

Tongues tied.
I abide.
In serpents eyes.
My demise.
And cast aside.
I will abide.

In absence.
In silence.

No solid ground to be found.
Blood to the root.
I don't belong.

I played my rope,
I gave up on hope.

All alone.

I kept my head up high.
At least I tried.

When I keep my eyes closed, I'm in your arms again.
And when I keep my head down, it feels like I am home again.
When was the last time there, this is all too much to bear.
Still I keep my eyes closed, I'm in your arms again.
Memories dissolve, and I am alone again.
And when I open my eyes, I am alone again.

Ever tried, ever failed
You for hours, you for years.

In your arms again.

For hours. For years.
In your arms again.

Diaken

Ma langue est liée.
Je demeure.
Dans les yeux du serpent.
Ma perte.
Et mis de côté.
Je demeurerai.

Dans l'absence.
Dans le silence.

Aucun sol ferme à trouver.
Du sang jusqu'à la racine.
Je n'appartiens pas.

J'ai joué ma corde,
J'ai abandonné l'espoir.

Tout seul.

J'ai gardé la tête haute.
Au moins j'ai essayé.

Quand je ferme les yeux, je suis dans tes bras à nouveau.
Et quand je baisse la tête, j'ai l'impression d'être à la maison.
Quand était la dernière fois que j'étais là, c'est trop lourd à porter.
Je ferme quand même les yeux, je suis dans tes bras à nouveau.
Les souvenirs se dissolvent, et je suis à nouveau seul.
Et quand j'ouvre les yeux, je suis à nouveau seul.

Toujours essayé, toujours échoué.
Pendant des heures, pendant des années.

Dans tes bras à nouveau.

Pendant des heures. Pendant des années.
Dans tes bras à nouveau.