Текст и перевод песни Amenra - Silver Needle Golden Nail - Live

Silver Needle Golden Nail - Live

This is a calling on you
Your needle drew
The first blood of my war

The needle drew
The life right out of you
Searched the blood
And all I found was you
I had forced you into my veins
We are the blood
We drain
In years of pain
You have been touched
By the hand
Accept your fate
Now lead the way
Ascend
To rise
Above the whole
This is a calling
On you
I will beat you without anger and I will draw from your eyelid a tear
I bare
My arms
Now drive your nails through my palms
When we meet
Drive those
Nails right through my feet
I have given you something real
You thought that you′d never feel
I have given you something so real
A wound
That will never heal

Aiguille d'argent, clou d'or - En direct

C'est un appel pour toi
Ton aiguille a tiré
Le premier sang de ma guerre

L'aiguille a tiré
La vie tout droit hors de toi
J'ai cherché le sang
Et tout ce que j'ai trouvé, c'est toi
Je t'avais forcé dans mes veines
Nous sommes le sang
Nous vidons
Dans des années de douleur
Tu as été touché
Par la main
Accepte ton destin
Maintenant, montre-moi le chemin
Monte
Pour t'élever
Au-dessus de tout
C'est un appel
Pour toi
Je te frapperai sans colère et je tirerai de ta paupière une larme
Je découvre
Mes bras
Maintenant, enfonce tes clous dans mes paumes
Quand nous nous rencontrerons
Enfonce ces
Clous tout droit dans mes pieds
Je t'ai donné quelque chose de réel
Tu pensais que tu ne sentirais jamais
Je t'ai donné quelque chose de si réel
Une blessure
Qui ne guérira jamais