Текст и перевод песни Amenra - Voor Immer
Vrede
Paix
Wrede
wachter
in
de
tijd
Gardien
cruel
du
temps
Moederloos
Sans
mère
Wees
kind
Sois
enfant
Bemind
Aimé
Wees
mijn
houvast
Sois
mon
soutien
Mijn
toeverlaat
Mon
refuge
Toe
verlaat
mij
nooit
Ne
me
quitte
jamais
Hou
vast
Tiens
bon
Mijn
ooit
Mon
autrefois
De
laatste
vlucht
van
de
kraai
Le
dernier
vol
du
corbeau
Het
brandend
nest
ontvlucht
Fuir
le
nid
en
feu
Gezucht
uit
monden
Soupirs
des
bouches
De
rivier
breed
La
rivière
large
Wreed,
wijds
en
toegewijd
Cruelle,
vaste
et
dévouée
Gewijde
aarde
Terre
sacrée
Wreedheid
Cruauté
Vrede
Paix
De
smeekbede
La
supplication
Het
ga
ons
goed
Que
tout
aille
bien
pour
nous
En
heb
goede
moed
Et
aie
bon
courage
Blijf
nu
toch
aan
onze
zij
Reste
à
nos
côtés
In
zijde
gewikkeld
Enveloppé
de
soie
Begraven
Enterré
In
de
wijde
wereld
Dans
le
vaste
monde
Gevreesd
wordt
het
kwaade
Le
mal
est
redouté
Behoud
ons
allen
van
kwaad
bloed
Préserve-nous
tous
du
sang
mauvais
Behoud
ons
van
kwaad
bloed
Préserve-nous
du
sang
mauvais
Het
ga
ons
goed
Que
tout
aille
bien
pour
nous
En
heb
goede
moed
Et
aie
bon
courage
Een
graf
wordt
gedicht
Une
tombe
est
scellée
Ik
zie
niemand
meer
om
me
heen
Je
ne
vois
plus
personne
autour
de
moi
Alles
eindigt
hier
Tout
se
termine
ici
Ik
val,
ik
sta
op
Je
tombe,
je
me
relève
Ga
verder
weer
Continue
encore
Liefde
en
licht
Amour
et
lumière
Een
getekend
gezicht
Un
visage
marqué
De
wondes
door
liefde
geslagen
Les
blessures
infligées
par
l'amour
In
onze
huid,
ons
huis
Dans
notre
peau,
notre
maison
Als
kraters
in
land
Comme
des
cratères
dans
la
terre
We
worden
littekens
Nous
devenons
des
cicatrices
We
worden
littekens
Nous
devenons
des
cicatrices
En
reiken
de
hand
Et
tendons
la
main
Het
laatste
gedicht
Le
dernier
poème
Voor
niemand
gedragen
Porté
pour
personne
Het
eindigt
hier
en
is
eeuwig
Il
se
termine
ici
et
est
éternel
Ik
val
Je
tombe
Ik
val
Je
tombe
Ik
sla
de
ogen
neer
Je
baisse
les
yeux
Het
hoeft
niet
meer
Ce
n'est
plus
nécessaire
De
wondes
door
liefde
geslagen
Les
blessures
infligées
par
l'amour
In
onze
huid,
ons
huis
Dans
notre
peau,
notre
maison
Als
kraters
in
land
Comme
des
cratères
dans
la
terre
Ze
worden
littekens
Elles
deviennent
des
cicatrices
Ze
worden
littekens
Elles
deviennent
des
cicatrices
En
we
reiken
de
hand
Et
nous
tendons
la
main
Het
laatste
graf
werd
gedicht
La
dernière
tombe
a
été
scellée
De
aarde
heeft
geen
meerwaarde
La
terre
n'a
plus
de
valeur
Er
is
liefde,
er
is
licht
Il
y
a
de
l'amour,
il
y
a
de
la
lumière
Er
is
liefde
en
licht
Il
y
a
de
l'amour
et
de
la
lumière
Maar
ik
hou
de
ogen
dicht
Mais
je
garde
les
yeux
fermés
Liefde
en
licht
Amour
et
lumière
Een
getekend
gezicht
Un
visage
marqué
Door
liefde
geslagen
Frappe
par
l'amour
De
wondes
Les
blessures
In
onze
huid,
ons
huis
Dans
notre
peau,
notre
maison
Ze
worden
littekens
Elles
deviennent
des
cicatrices
En
reiken
de
hand
Et
tendons
la
main
Het
laatste
gedicht
Le
dernier
poème
Voor
niemand
gedragen
Porté
pour
personne
Het
eindigt
hier
Il
se
termine
ici
Het
is
eeuwig
Il
est
éternel
Ik
val
Je
tombe
Ik
sla
de
ogen
neer
Je
baisse
les
yeux
Het
hoeft
niet
meer
Ce
n'est
plus
nécessaire
Er
is
liefde
en
licht
Il
y
a
de
l'amour
et
de
la
lumière
Maar
ik
houd
m'n
ogen
dicht
Mais
je
garde
les
yeux
fermés
Er
is
liefde
en
licht
Il
y
a
de
l'amour
et
de
la
lumière
Maar
ik
houd
m'n
ogen
dicht
Mais
je
garde
les
yeux
fermés
Voor
immer
alleen
Pour
toujours
seul
Jouw
arm
om
me
heen
Ton
bras
autour
de
moi
Voor
immer
alleen
Pour
toujours
seul
Het
wordt
zoals
voorheen
Ce
sera
comme
avant
Heb
goede
moed
Aie
bon
courage
Je
hebt
geluk
te
goed
Tu
as
du
bonheur
à
venir
Heb
goede
moed
Aie
bon
courage
Je
hebt
geluk
te
goed
Tu
as
du
bonheur
à
venir
Ik
leef
voor
jou
Je
vis
pour
toi
En
ik
wil
dat
je
Et
je
veux
que
tu
Dit
onthoudt
Te
souviennes
de
cela
Ik
ben
de
enige
Je
suis
le
seul
Die
komt
en
gaat
Qui
vient
et
qui
part
Maar
blijft
Mais
qui
reste
Maar
blijft
Mais
qui
reste
Maar
blijft
Mais
qui
reste
Ten
goede
Pour
le
bien
Ten
gronde
Au
fond
Te
ruste
Au
repos
Het
eeuwige
L'éternel
Komen
en
gaan
Venir
et
partir
Komen
en
gaan
Venir
et
partir
Verblijd
Se
réjouir
Verblijd
Se
réjouir
Het
eeuwige
L'éternel
Komen
en
gaan
Venir
et
partir
Verblijd
Se
réjouir
Verblijd
Se
réjouir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.