Ayamna - Amer Mounib перевод на русский

Ayamna

أيامنا بتودينا، تبعدنا وتجمعنا
مشوار ومكتوب لينا بياخدنا، ويرجعنا

لا لقانا كان بإيدينا
ولا حتي اخترنا وداعنا
وإن ما قدرت إيدينا
تاني تمسح دموعنا

لسه الأحلام بتبان في عينينا
والحب هيفضل عايش بينا
يرسم علي أيامنا وليالينا
ضحكة نونس بيها دموعنا

لسه الأحلام بتبان في عينينا
والحب هيفضل عايش بينا (عايش)
يرسم علي أيامنا وليالينا
ضحكه نونس بيها دموعنا

لا لقانا كان بإيدينا
ولا حتي إخترنا وداعنا
وإن ماقدرت إيدينا
تاني تمسح دموعنا

لسه الأحلام بتبان في عينينا
والحب هيفضل عايش بينا
يرسم علي أيامنا وليالينا
ضحكة نونس بيها دموعنا

آه، آه، آه، آه
آه، آه، آه

ضحكة نونس بيها دموعنا

Наши дни

Наши дни несут нас по течению, разлучают и вновь соединяют,
Это путь, предначертанный нам, он уводит нас и возвращает обратно.

Не в наших руках была наша встреча,
И даже расставание мы не выбирали.
И если наши руки не смогут
Снова вытереть наши слезы,

Мечты все еще видны в наших глазах,
И любовь будет жить между нами,
Рисуя на наших днях и ночах
Улыбку, которой мы утешим наши слезы.

Мечты все еще видны в наших глазах,
И любовь будет жить между нами (жить),
Рисуя на наших днях и ночах
Улыбку, которой мы утешим наши слезы.

Не в наших руках была наша встреча,
И даже расставание мы не выбирали.
И если наши руки не смогут
Снова вытереть наши слезы,

Мечты все еще видны в наших глазах,
И любовь будет жить между нами,
Рисуя на наших днях и ночах
Улыбку, которой мы утешим наши слезы.

Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах

Улыбку, которой мы утешим наши слезы.