Текст и перевод песни Amer Mounib - Gait Ala Bali

Gait Ala Bali

جيت علي بالي كده من كام يوم قولت اما اسأل فينك
وكلام بيني وبينك مقدرش انسى أيامي معاك وبتوحشني عينيك
سلملي علي عينيك الاتنين ده لحد ما نتقابل
مهما الواحد قابل عمره ما ينسى أعز الناس لأ ما تقولش ناسيك

جيت علي بالي كده من كام يوم قولت اما اسأل فينك
وكلام بيني وبينك آه مقدرش انسى أيامي معاك وبتوحشني عينيك
طب سلملي علي عينيك الاتنين ده لحد ما نتقابل
مهما الواحد قابل عمره ما ينسى أعز الناس لأ ما تقولش ناسيك

ياه ده انا دايماً اقول يا حبيبي يا ريتني معاك
وانا لو مشغول مقدرش في يوم أنساك
بس الأيام وخداني زي ما وخداك
أنا دايماً اقول يا حبيبي يا ريتني معاك
وأنا لو مشغول مقدرش في يوم انساك
بس الأيام وخداني زي ما وخداك

جيت علي بالي يا حبيبي كتير مش مرة ولا التانية
لو غمضت عينيا بلاقيني برجع بالأيام ولحكاياتنا زمان
قولت الله يمسيك بالخير أيامك وحشاني آه لو ترجع تاني
ده أنا دلوقتي بقول يا سلام لو يجمعنا مكان

جيت علي بالي يا حبيبي كتير مش مرة ولا التانية
لو غمضت عينيا بلاقيني برجع بالأيام ولحكاياتنا زمان
آه قولت الله يمسيك بالخير أيامك وحشاني آه لو ترجع تاني
ده انا دلوقتي بقول يا سلام لو يجمعنا مكان

ياه ده انا دايماً اقول يا حبيبي يا ريتني معاك
وانا لو مشغول مقدرش في يوم أنساك
بس الأيام وخداني زي ما وخداك
أنا دايماً اقول يا حبيبي يا ريتني معاك
وانا لو مشغول مقدرش في يوم انساك
بس الأيام وخداك

ده انا دايماً اقول يا حبيبي
آه مقدرش في يوم أنساك
بس الأيام وخداني زي ما وخداك

J'ai pensé à toi

J'ai pensé à toi comme ça il y a quelques jours, j'ai pensé à te demander où tu étais
Et entre nous, je ne peux pas oublier mes jours avec toi, et tes yeux me manquent
Dis bonjour à tes deux yeux pour moi, jusqu'à ce que nous nous rencontrions
Peu importe qui on rencontre, on n'oublie jamais les personnes les plus chères, ne dis pas que tu m'as oublié

J'ai pensé à toi comme ça il y a quelques jours, j'ai pensé à te demander où tu étais
Et entre nous, oui, je ne peux pas oublier mes jours avec toi, et tes yeux me manquent
Alors, dis bonjour à tes deux yeux pour moi, jusqu'à ce que nous nous rencontrions
Peu importe qui on rencontre, on n'oublie jamais les personnes les plus chères, ne dis pas que tu m'as oublié

Oh, je dis toujours, mon amour, j'aimerais tellement être avec toi
Et même si je suis occupé, je ne peux pas t'oublier un seul jour
Mais les jours m'ont emporté comme ils t'ont emporté
Je dis toujours, mon amour, j'aimerais tellement être avec toi
Et même si je suis occupé, je ne peux pas t'oublier un seul jour
Mais les jours m'ont emporté comme ils t'ont emporté

J'ai pensé à toi, mon amour, souvent, pas une fois ou deux
Si je ferme les yeux, je me retrouve ramené dans le passé, à nos histoires d'autrefois
J'ai dit, que la paix soit avec toi, tes jours me manquent, oh, si seulement tu pouvais revenir
Je dis maintenant, waouh, si seulement un endroit pouvait nous réunir

J'ai pensé à toi, mon amour, souvent, pas une fois ou deux
Si je ferme les yeux, je me retrouve ramené dans le passé, à nos histoires d'autrefois
Oh, j'ai dit, que la paix soit avec toi, tes jours me manquent, oh, si seulement tu pouvais revenir
Je dis maintenant, waouh, si seulement un endroit pouvait nous réunir

Oh, je dis toujours, mon amour, j'aimerais tellement être avec toi
Et même si je suis occupé, je ne peux pas t'oublier un seul jour
Mais les jours m'ont emporté comme ils t'ont emporté
Je dis toujours, mon amour, j'aimerais tellement être avec toi
Et même si je suis occupé, je ne peux pas t'oublier un seul jour
Mais les jours t'ont emporté

Je dis toujours, mon amour
Oh, je ne peux pas t'oublier un seul jour
Mais les jours m'ont emporté comme ils t'ont emporté