Hazi Men El Sama - Amer Mounib перевод на немецкий

Hazi Men El Sama

عامل إيه في حياتك يا حبيبى طمنى عليك
دا أنا ذكرياتك، حب عمرك اللي مش ناسيك

وعامل إيه في حياتك يا حبيبى طمنى عليك
دا أنا ذكرياتك، حب عمرك اللي مش ناسيك

وأما بتضايقك دلوقتى بتكلم مين؟
مين حبك فى الدنيا دي قدي وارتحت لمين؟
دا أنا وانت كنا بنفهم بعض بنظرة عين

وعامل ايه فى حياتك يا حبيبى طمنى عليك
دا أنا ذكرياتك، حب عمرك اللي مش ناسيك

أنا بسأل دايمًا يا حبيبى، أخبارك إيه؟
آه، وبقول اللى يروح أو ييجى سلملى عليه
أنا نفسى أعرف لو لسه فاكرنى، فاكرنى بإيه؟

وعامل إيه فى حياتك يا حبيبى طمنى عليك
دا أنا ذكرياتك، حب عمرك اللي مش ناسيك

كل لما بحن لأيامك أو شوقى يزيد
بفتكرك وأسرح فكلامك وألاقينى وحيد
وبلوم على الدنيا اللى خدتنا وودتنا بعيد

وعامل إيه فى حياتك يا حبيبى طمنى عليك
دا أنا ذكرياتك، حب عمرك اللي مش ناسيك

آه يا حبيبي طمني عليك
أنا ذكرياتك، حب عمرك اللي مش ناسيك

وعامل إيه في حياتك؟
دا أنا ذكرياتك
وعامل إيه في حياتك؟
دا أنا ذكرياتك، حب عمرك اللي مش ناسيك

Mein Glück vom Himmel

Wie geht es dir in deinem Leben, meine Liebste, beruhige mich deinetwegen?
Ich bin deine Erinnerungen, die Liebe deines Lebens, die dich nicht vergisst.

Und wie geht es dir in deinem Leben, meine Liebste, beruhige mich deinetwegen?
Ich bin deine Erinnerungen, die Liebe deines Lebens, die dich nicht vergisst.

Und wenn du jetzt verärgert bist, mit wem sprichst du?
Wer hat dich auf dieser Welt so sehr geliebt wie ich, und bei wem hast du Trost gefunden?
Wir beide verstanden uns mit nur einem Blick.

Und wie geht es dir in deinem Leben, meine Liebste, beruhige mich deinetwegen?
Ich bin deine Erinnerungen, die Liebe deines Lebens, die dich nicht vergisst.

Ich frage immer, meine Liebste, wie es dir geht?
Ah, und ich sage jedem, der geht oder kommt, er soll dich von mir grüßen.
Ich wünschte, ich wüsste, ob du dich noch an mich erinnerst, woran denkst du bei mir?

Und wie geht es dir in deinem Leben, meine Liebste, beruhige mich deinetwegen?
Ich bin deine Erinnerungen, die Liebe deines Lebens, die dich nicht vergisst.

Immer wenn ich mich nach unseren Tagen sehne oder meine Sehnsucht wächst,
Erinnere ich mich an dich, verliere mich in deinen Worten und finde mich allein wieder.
Und ich gebe der Welt die Schuld, die uns genommen und uns weit weg gebracht hat.

Und wie geht es dir in deinem Leben, meine Liebste, beruhige mich deinetwegen?
Ich bin deine Erinnerungen, die Liebe deines Lebens, die dich nicht vergisst.

Ah, meine Liebste, beruhige mich deinetwegen.
Ich bin deine Erinnerungen, die Liebe deines Lebens, die dich nicht vergisst.

Und wie geht es dir in deinem Leben?
Ich bin deine Erinnerungen.
Und wie geht es dir in deinem Leben?
Ich bin deine Erinnerungen, die Liebe deines Lebens, die dich nicht vergisst.