Kan Helm Omry - Amer Mounib перевод на немецкий

Kan Helm Omry

كان حلم عمري، ألاقيك معايا
وأبدأ حياتي، تاني م البداية
حبك ناداني، خلاني تاني
أعشق حبيبي، وأحب تاني
أحلى الليالي، في العمر جايه
خليك معايا ما انت كل اللي ليّا
قرب تعالى، نبدأ هوانا
ونعيش حبيبي، أجمل حكاية

حبيبي قرب تعالى في حضني نلمس الأحلام
ننسى اللي فات من جرح وقسوة الأيام
وأنا جنب منك حبيبي قلي أحلى كلام
أنا عمري كله بينده ليك
آه حبيبي قرب تعالى في حضني نلمس الأحلام
ننسى اللي فات من جرح وقسوة الأيام
وأنا جنب منك حبيبي قلي أحلى كلام
دا أنا عمري كله بينده ليك

كان حلم عمري، لو حتى ليلة
وياك يا غالي تسوى ألف ليلة
حبك حبيبي، حلم الليالي
وإنت معايا، أحتاج إيه تاني

حبيبي قرب تعالى في حضني نلمس الأحلام
ننسى اللي فات من جرح وقسوة الأيام
وأنا جنب منك حبيبي قلي أحلى كلام
أنا عمري كله بينده ليك
آه حبيبي قرب تعالى في حضني نلمس الأحلام
ننسى اللي فات من جرح وقسوة الأيام
وأنا جنب منك حبيبي قلي أحلى كلام
دا أنا عمري كله بينده ليك

Es war der Traum meines Lebens

Es war der Traum meines Lebens, dich bei mir zu finden
Und mein Leben neu zu beginnen, ganz von vorn
Deine Liebe rief mich, ließ mich wieder
meinen Schatz innig lieben und wieder lieben
Die schönsten Nächte des Lebens kommen noch
Bleib bei mir, denn du bist alles, was ich habe
Komm näher, lass uns unsere Liebe beginnen
Und lass uns leben, mein Schatz, die schönste Geschichte

Mein Schatz, komm näher, komm in meine Arme, lass uns die Träume berühren
Lass uns vergessen, was war, die Wunden und die Härte der Tage
Und wenn ich neben dir bin, mein Schatz, sag mir die süßesten Worte
Mein ganzes Leben ruft nach dir
Ah, mein Schatz, komm näher, komm in meine Arme, lass uns die Träume berühren
Lass uns vergessen, was war, die Wunden und die Härte der Tage
Und wenn ich neben dir bin, mein Schatz, sag mir die süßesten Worte
Denn mein ganzes Leben ruft nach dir

Es war der Traum meines Lebens, auch nur für eine Nacht
Mit dir, meine Teure, ist sie tausend Nächte wert
Deine Liebe, mein Schatz, ist der Traum der Nächte
Und wenn du bei mir bist, was brauche ich dann noch?

Mein Schatz, komm näher, komm in meine Arme, lass uns die Träume berühren
Lass uns vergessen, was war, die Wunden und die Härte der Tage
Und wenn ich neben dir bin, mein Schatz, sag mir die süßesten Worte
Mein ganzes Leben ruft nach dir
Ah, mein Schatz, komm näher, komm in meine Arme, lass uns die Träume berühren
Lass uns vergessen, was war, die Wunden und die Härte der Tage
Und wenn ich neben dir bin, mein Schatz, sag mir die süßesten Worte
Denn mein ganzes Leben ruft nach dir