Kan Helm Omry - Amer Mounib перевод на французский

Kan Helm Omry

كان حلم عمري، ألاقيك معايا
وأبدأ حياتي، تاني م البداية
حبك ناداني، خلاني تاني
أعشق حبيبي، وأحب تاني
أحلى الليالي، في العمر جايه
خليك معايا ما انت كل اللي ليّا
قرب تعالى، نبدأ هوانا
ونعيش حبيبي، أجمل حكاية

حبيبي قرب تعالى في حضني نلمس الأحلام
ننسى اللي فات من جرح وقسوة الأيام
وأنا جنب منك حبيبي قلي أحلى كلام
أنا عمري كله بينده ليك
آه حبيبي قرب تعالى في حضني نلمس الأحلام
ننسى اللي فات من جرح وقسوة الأيام
وأنا جنب منك حبيبي قلي أحلى كلام
دا أنا عمري كله بينده ليك

كان حلم عمري، لو حتى ليلة
وياك يا غالي تسوى ألف ليلة
حبك حبيبي، حلم الليالي
وإنت معايا، أحتاج إيه تاني

حبيبي قرب تعالى في حضني نلمس الأحلام
ننسى اللي فات من جرح وقسوة الأيام
وأنا جنب منك حبيبي قلي أحلى كلام
أنا عمري كله بينده ليك
آه حبيبي قرب تعالى في حضني نلمس الأحلام
ننسى اللي فات من جرح وقسوة الأيام
وأنا جنب منك حبيبي قلي أحلى كلام
دا أنا عمري كله بينده ليك

Mon rêve de toujours

C'était le rêve de ma vie, te retrouver à mes côtés
Et recommencer ma vie, dès le début
Ton amour m'a appelé, m'a fait revivre
J'aime mon amour, je l'aime à nouveau
Les plus belles nuits, de ma vie sont arrivées
Reste avec moi, car tu es tout ce que j'ai
Approche-toi, commençons notre bonheur
Et vivons, mon amour, la plus belle histoire

Mon amour, approche-toi, dans mes bras nous toucherons les rêves
Nous oublierons ce qui est passé, la douleur et la dureté des jours
Et moi, à tes côtés, mon amour, dis-moi les plus belles paroles
Toute ma vie t'appelle
Oh, mon amour, approche-toi, dans mes bras nous toucherons les rêves
Nous oublierons ce qui est passé, la douleur et la dureté des jours
Et moi, à tes côtés, mon amour, dis-moi les plus belles paroles
C'est toute ma vie qui t'appelle

C'était le rêve de ma vie, même pour une nuit
Et avec toi, mon cher, une nuit vaut mille nuits
Ton amour, mon amour, le rêve de mes nuits
Et toi avec moi, j'ai besoin de quoi d'autre

Mon amour, approche-toi, dans mes bras nous toucherons les rêves
Nous oublierons ce qui est passé, la douleur et la dureté des jours
Et moi, à tes côtés, mon amour, dis-moi les plus belles paroles
Toute ma vie t'appelle
Oh, mon amour, approche-toi, dans mes bras nous toucherons les rêves
Nous oublierons ce qui est passé, la douleur et la dureté des jours
Et moi, à tes côtés, mon amour, dis-moi les plus belles paroles
C'est toute ma vie qui t'appelle