Layali Tefout - Amer Mounib перевод на английский

Layali Tefout

عينيك قالت خلاص ليّا
ولعينيّا اللي بحلم بيه
ده الأمل اللي عشت عليه

خلاص بانت ولا تدارى
ولا تخبى يا روح قلبى
تنكسف من إيه
ده يوم طول عمرى مستنيه

عينيك قالت خلاص ليّا
ولعينيّا اللي بحلم بيه
ده الأمل اللي عشت عليه

خلاص بانت ولا تداري
ولا تخبي يا روح قلبى
تنكسف من ايه
ده يوم طول عمرى مستنيه

مداري حبيبى ده كله عليّا
عيونك قالولي أصدق عينيّا

تعالي يلا عايزك ويايّا
حبيبى والله حبك ده كفايه
حياتي تبقى جنه لما أعيشها معاك

حبيبى يا إللي دايماً على باللي
أمانه كل كلمه قولتهالي
تقولها ليّا تانى طول منا وياك

تعالي يلا عايزك ويايّا
حبيبى والله حبك ده كفايه
حياتي تبقى جنه لما أعيشها معاك

حبيبى يا إللي دايماً على باللي
أمانه كل كلمه قولتهالي
تقولها ليّا تانى طول منا وياك

عينيك قالت خلاص
لعينيّا اللي بحلم بيه
ده الأمل اللي عشت عليه

معاك شايف سنين جايه
وحنيه ما تتحكيش في كلام
دا قلبى الليلة مش هينام

بقينا واحد بكلمة قولتها بعينك
وبيني وبينك
سألت أنا ورديت
في سرك قلتلي حبيت

معاك شايف سنين جايه
وحنيه ما تتحكيش في كلام
دا قلبى الليلة مش هينام

بقينا واحد بكلمة قولتها بعينك
بيني وبينك
سألت أنا ورديت
في سرك قولتلي حبيت

مداري حبيبى ده كله عليّا
عيونك قالولي أصدق عينيّا

تعالي يلا عايزك ويايّا
حبيبى والله حبك ده كفايه
حياتي تبقى جنه، حياتي معاك

حبيبي يا إللي دايماً على باللي
أمانه كل كلمه قولتهالي
تقولها ليا تانى طول منا وياك

عينيك قالت خلاص
لعينيّا اللي بحلم بيه
ده الأمل اللي عشت عليه

تعالي يلا عايزك ويايّا
حبيبى والله حبك ده كفايه
حبيبى يا إللي دايماً على باللي
أمانه كل كلمه قولتهالي

تعالي يلا عايزك ويايّا
حبيبى والله حبك ده كفايه
حياتي تبقى جنه لما أعيشها معاك

حبيبى يا إللي دايماً على باللي
أمانه كل كلمه قولتهالي
تقولها ليّا تانى طول منا وياك

Layali Tefout

Your eyes said finally to me
And to my eyes
That I dreamed about them

Finally it showed up and can't be hidden
Don't hide it, oh soul of my heart
Why are you blushing?
This is the day I waited my whole life for

Your eyes said finally to me
And to my eyes
That I dreamed about them

Finally it showed up and can't be hidden
Don't hide it, oh soul of my heart
Why are you blushing?
This is the day I waited my whole life for

Cover up my baby, this whole thing is for me
Your eyes told me to believe what I see in my eyes

Come on, I need you with me
My love, your love is enough
My life would be a paradise if I lived it with you

My baby, you who's always on my mind
Try to remember every word I told you.
Tell me again as long as we're together

Come on, I need you with me
My love, your love is enough
My life would be a paradise if I lived it with you

My baby, you who's always on my mind
Try to remember every word I told you.
Tell me again as long as we're together

Your eyes finally said
To my eyes that I dreamed about
That I believed in them

With you, I see many years to come
And a love that can't be expressed in words
My heart won't sleep tonight

We became one with one word you said with your eyes
And between you and me
I asked, and you answered
In your secret, you told me you loved me

With you, I see many years to come
And a love that can't be expressed in words
My heart won't sleep tonight

We became one with one word you said with your eyes
Between you and me
I asked, and you answered
In your secret, you told me you loved me

Cover up my baby, this whole thing is for me
Your eyes told me to believe what I see in my eyes

Come on, I need you with me
My love, your love is enough
My life would be a paradise, my life with you

My darling, you who's always on my mind
Try to remember every word I told you.
Tell me again as long as we're together

Your eyes finally said
To my eyes that I dreamed about
That I believed in them

Come on, I need you with me
My love, your love is enough
My darling, you who's always on my mind
Try to remember every word I told you.

Come on, I need you with me
My love, your love is enough
My life would be a paradise if I lived it with you

My darling, you who's always on my mind
Try to remember every word I told you.
Tell me again as long as we're together