Amer Mounib - Shalatemo شلاطيمو - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amer Mounib - Shalatemo شلاطيمو




Shalatemo شلاطيمو
Shalatemo شلاطيمو
لو ماشي طريقك صحراوي
Si ton chemin est désertique
مش لاقي في السكة قهاوي
Et tu ne trouves pas de café sur le chemin
يبقى الحل إيه؟ (شلاطيمو)
Quelle est la solution ? (Shalatemo)
لو كنت رفيع ومعصعص
Si tu es maigre et affamé
عود قصب اتبهدل واتمصمص
Une tige de canne à sucre maltraitée et sucrée
يبقى الحل إيه؟ (شلاطيمو)
Quelle est la solution ? (Shalatemo)
لو ماشي طريقك صحراوي
Si ton chemin est désertique
مش لاقي في السكة قهاوي
Et tu ne trouves pas de café sur le chemin
يبقى الحل إيه؟ (شلاطيمو)
Quelle est la solution ? (Shalatemo)
لو كنت رفيع ومعصعص
Si tu es maigre et affamé
عود قصب اتبهدل واتمصمص
Une tige de canne à sucre maltraitée et sucrée
يبقى الحل إيه؟ (شلاطيمو)
Quelle est la solution ? (Shalatemo)
إشرب جردل منه كفاية
Bois-en un seau plein, assez
بس يكون عالريق
Mais à jeun
شهر وشوف نفسك فى مراية
Un mois et regarde-toi dans un miroir
تلقى شوال دقيق
Tu trouveras un sac de farine
لو شايف فوق السرير
Si tu vois au-dessus du lit
فيه عصابة وشلة صراصير
Une bande et une meute de cafards
يبقى الحل إيه؟ (شلاطيمو)
Quelle est la solution ? (Shalatemo)
لو شايف فوق السرير
Si tu vois au-dessus du lit
فيه عصابة وشلة صراصير
Une bande et une meute de cafards
يبقى الحل إيه؟ (شلاطيمو)
Quelle est la solution ? (Shalatemo)
لو جوزك قرفان من البيت
Si ton mari est écoeuré de la maison
وتملي بيهرب عالغيط
Et qu'il s'enfuit au champ
يبقى الحل إيه؟ (شلاطيمو)
Quelle est la solution ? (Shalatemo)
لو جوزك قرفان من البيت
Si ton mari est écoeuré de la maison
وتملي بيهرب عالغيط
Et qu'il s'enfuit au champ
يبقى الحل إيه؟ (شلاطيمو)
Quelle est la solution ? (Shalatemo)
حطي إتنين كيلو علي خدودك
Mets deux kilos sur tes joues
وسيبيها علي الله
Et laisse faire Dieu
جوزك هيحبك ويعوزك وتعيشوا الحياة
Ton mari t'aimera, te voudra et vous vivrez une belle vie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.