We Baool - Amer Mounib перевод на немецкий

We Baool

أوصف إيه
كل اللي بحلم بيه
بقى بين إيديّا وملك ليّا
وقلبي عايش فيه

مهما يفوت
أنا ليك هعيش وهموت
وهقول بحبك طول حياتى
هقولها بأعلى صوت

أوصف إيه
كل اللي بحلم بيه
بقى بين ايديّا وملك ليّا
وقلبي عايش فيه

مهما يفوت
أنا ليك هعيش وهموت
وهقول بحبك طول حياتى
هقولها بأعلى صوت

أنا قلبي وروحى ملك إيديك
وعمري بعيشه ليك
لو حتى بعيد

ومنايا دايماً أكون معاك
دا يوم عن يوم هواك
جوايّا عمال بيزيد

أنا قلبي وروحى ملك إيديك
وعمري بعيشه ليك
لو حتى عني بعيد

ومنايا دايماً أكون معاك
دا يوم عن يوم هواك
جوايّا عمال بيزيد

أوصف ايه
فين الكلام هلاقيه
لو قولت هوصف فيك حبيبى
إيه اللى هبدأ بيه إيه
كل ما فيك
صوتك وسحر عنيك
ما بقيتش عارف إيه
شاددنى معلق قلبي بيك تاني

أوصف إيه (إيه)
فين الكلام هلاقيه
لو قولت هوصف فيك حبيبى
ايه اللى هبدأ بيه
كل ما فيك
صوتك وسحر عنيك
مبقيتش عارف إيه
شاددنى معلق قلبي بيك

أنا قلبى وروحى ملك إيديك
وعمري بعيشه ليك
لو حتى عني بعيد

ومنايّا دايماً أكون معاك
دا يوم عن يوم هواك
جوايّا عمال بيزيد

أنا قلبى وروحى ملك إيدك
وعمري بعيشه ليك
لو حتى عني بعيد

ومنايّا دايماً أكون معاك
دا يوم عن يوم هواك
جوايّا عمال بيزيد

Und ich sage

Was soll ich beschreiben?
Alles, wovon ich träume,
ist jetzt in meinen Händen und gehört mir,
und mein Herz lebt dafür.

Egal was vergeht,
für dich werde ich leben und sterben.
Und ich werde mein ganzes Leben lang sagen "Ich liebe dich",
ich werde es mit lautester Stimme sagen.

Was soll ich beschreiben?
Alles, wovon ich träume,
ist jetzt in meinen Händen und gehört mir,
und mein Herz lebt dafür.

Egal was vergeht,
für dich werde ich leben und sterben.
Und ich werde mein ganzes Leben lang sagen "Ich liebe dich",
ich werde es mit lautester Stimme sagen.

Mein Herz und meine Seele gehören dir,
und mein Leben lebe ich für dich,
auch wenn du weit weg bist.

Und mein Wunsch ist es, immer bei dir zu sein,
denn Tag für Tag deine Liebe
nimmt in mir immer mehr zu.

Mein Herz und meine Seele gehören dir,
und mein Leben lebe ich für dich,
auch wenn du weit von mir bist.

Und mein Wunsch ist es, immer bei dir zu sein,
denn Tag für Tag deine Liebe
nimmt in mir immer mehr zu.

Was soll ich beschreiben?
Wo werde ich die Worte finden?
Wenn ich sagte, ich beschreibe dich, meine Liebe,
womit würde ich anfangen? Was?
Alles an dir,
deine Stimme und der Zauber deiner Augen.
Ich weiß nicht mehr, was
mich anzieht, mein Herz so an dich hängt.

Was soll ich beschreiben? (Was?)
Wo werde ich die Worte finden?
Wenn ich sagte, ich beschreibe dich, meine Liebe,
womit würde ich anfangen?
Alles an dir,
deine Stimme und der Zauber deiner Augen.
Ich weiß nicht mehr, was
mich anzieht, mein Herz an dich hängt.

Mein Herz und meine Seele gehören dir,
und mein Leben lebe ich für dich,
auch wenn du weit von mir bist.

Und mein Wunsch ist es, immer bei dir zu sein,
denn Tag für Tag deine Liebe
nimmt in mir immer mehr zu.

Mein Herz und meine Seele gehören dir,
und mein Leben lebe ich für dich,
auch wenn du weit von mir bist.

Und mein Wunsch ist es, immer bei dir zu sein,
denn Tag für Tag deine Liebe
nimmt in mir immer mehr zu.