Amer Mounib - We Baool - перевод текста песни на русский

We Baool - Amer Mounibперевод на русский




We Baool
Мы скажем
أوصف إيه
О чем мне рассказать?
كل اللي بحلم بيه
Всё, о чем я мечтаю,
بقى بين إيديّا وملك ليّا
стало моим, принадлежит мне,
وقلبي عايش فيه
и моё сердце живёт этим.
مهما يفوت
Что бы ни случилось,
أنا ليك هعيش وهموت
я буду жить и умру для тебя.
وهقول بحبك طول حياتى
Я буду говорить, что люблю тебя, всю свою жизнь,
هقولها بأعلى صوت
буду кричать об этом во весь голос.
أوصف إيه
О чем мне рассказать?
كل اللي بحلم بيه
Всё, о чем я мечтаю,
بقى بين ايديّا وملك ليّا
стало моим, принадлежит мне,
وقلبي عايش فيه
и моё сердце живёт этим.
مهما يفوت
Что бы ни случилось,
أنا ليك هعيش وهموت
я буду жить и умру для тебя.
وهقول بحبك طول حياتى
Я буду говорить, что люблю тебя, всю свою жизнь,
هقولها بأعلى صوت
буду кричать об этом во весь голос.
أنا قلبي وروحى ملك إيديك
Моё сердце и душа в твоих руках,
وعمري بعيشه ليك
и свою жизнь я проживаю для тебя,
لو حتى بعيد
даже если ты далеко.
ومنايا دايماً أكون معاك
И я мечтаю всегда быть с тобой.
دا يوم عن يوم هواك
С каждым днём моя любовь к тебе
جوايّا عمال بيزيد
становится всё сильнее.
أنا قلبي وروحى ملك إيديك
Моё сердце и душа в твоих руках,
وعمري بعيشه ليك
и свою жизнь я проживаю для тебя,
لو حتى عني بعيد
даже если ты далеко от меня.
ومنايا دايماً أكون معاك
И я мечтаю всегда быть с тобой.
دا يوم عن يوم هواك
С каждым днём моя любовь к тебе
جوايّا عمال بيزيد
становится всё сильнее.
أوصف ايه
О чем мне рассказать?
فين الكلام هلاقيه
Где мне найти слова?
لو قولت هوصف فيك حبيبى
Если я начну описывать тебя, моя любовь,
إيه اللى هبدأ بيه إيه
с чего мне начать?
كل ما فيك
Всё в тебе,
صوتك وسحر عنيك
твой голос и колдовские глаза,
ما بقيتش عارف إيه
я больше не понимаю,
شاددنى معلق قلبي بيك تاني
что происходит, моё сердце снова привязано к тебе.
أوصف إيه (إيه)
О чем мне рассказать? (Рассказать)
فين الكلام هلاقيه
Где мне найти слова?
لو قولت هوصف فيك حبيبى
Если я начну описывать тебя, моя любовь,
ايه اللى هبدأ بيه
с чего мне начать?
كل ما فيك
Всё в тебе,
صوتك وسحر عنيك
твой голос и колдовские глаза,
مبقيتش عارف إيه
я больше не понимаю,
شاددنى معلق قلبي بيك
что происходит, моё сердце привязано к тебе.
أنا قلبى وروحى ملك إيديك
Моё сердце и душа в твоих руках,
وعمري بعيشه ليك
и свою жизнь я проживаю для тебя,
لو حتى عني بعيد
даже если ты далеко от меня.
ومنايّا دايماً أكون معاك
И я мечтаю всегда быть с тобой.
دا يوم عن يوم هواك
С каждым днём моя любовь к тебе
جوايّا عمال بيزيد
становится всё сильнее.
أنا قلبى وروحى ملك إيدك
Моё сердце и душа в твоих руках,
وعمري بعيشه ليك
и свою жизнь я проживаю для тебя,
لو حتى عني بعيد
даже если ты далеко от меня.
ومنايّا دايماً أكون معاك
И я мечтаю всегда быть с тобой.
دا يوم عن يوم هواك
С каждым днём моя любовь к тебе
جوايّا عمال بيزيد
становится всё сильнее.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.