احلي حكاية - Amer Mounib перевод на английский

احلي حكاية

أيوة يا دنيا أحلوي كمان
خلينا نشوفك زى زمان
كل الحبايب متجمعبن
والحزن مالوش دلوقتى مكان

ده حلم
لأ علم
إزاى؟
مش مهم
يعنى فعلا أنا وياك شايفاك هنا وسمعاك

ده حلم
آه، لأ علم
إزاى؟
مش مهم
يعنى فعلا أنا وياك شايفاك هنا وسمعاك

أيوة يا أحلى حكاية، أيوة يا كل منايا
جاى وفقلبى غرام وحنين وكلام مالوش نهاية
أيوة يا أحلى حكاية، أيوة يا كل منايا
جاى وفقلبى غرام وحنين وكلام مالوش نهاية

فاكر
إلا فاكر
حبنا
والمشاعر

عمر اللي كان ما فلحظة هان
والحب أبداً بقى مايضيعش
وآدي الزمان رجع الزمان
مين اللي قال بقى مابيرجعش

حبكوا أثر فيا وغير فيا كتير حاجات
خلاني أشوف الدنيا بقت حاجه تانيه غير اللي فات

ياريتني بقى كنت بقلبين
كنت عشقتكم أنتوا الإتنين
خد بالك بس أنت منها
دي جوه القلب وجوه العين

أنت
مين؟
أنت
فين؟

هو أنت إيه قلبك ده إيه؟
تملي كده مابيتكلمش
صبرك عليه زعلانه ليه؟
أصل أنت بقى مابتتعلمش
مابيتعلمش

أيوة يا أحلى حكاية، أيوة يا كل منايا
جاى وفقلبى غرام وحنين وكلام مالوش نهاية
أيوة يا أحلى حكاية، أيوة يا كل منايا
جاى وفقلبى غرام وحنين وكلام مالوش نهاية

أيوة يا أحلى حكاية، أيوة يا كل منايا
جاى وفقلبى غرام وحنين وكلام مالوش نهاية
أيوة يا احلى حكاية، أيوة يا كل منايا
جاى وفقلبى غرام وحنين وكلام مالوش نهاية

أيوة يا أحلى حكاية، أيوة يا كل منايا

أيوة يا أحلى حكاية، أيوة يا كل منايا

أيوة يا أحلى حكاية، أيوة يا كل منايا

أيوة يا أحلى حكاية، أيوة يا كل منايا

The best love story ever

Yes, world, get even better
Let us see you like in the olden days
All our loved ones gathered together
And no place for sadness now

It's a dream
No, it's science
How?
It doesn't matter
So, really, you and I, I see you here and hear you

It's a dream
Yes, no, it's science
How?
It doesn't matter
So, really, you and I, I see you here and hear you

Yes, my love, yes, my every wish
I come with a heart full of love, longing, and words without end
Yes, my love, yes, my every wish
I come with a heart full of love, longing, and words without end

Remember
Yes, I remember
Our love
And the feelings

The past, which was just a moment, cannot be forgotten
And love never truly fades
And so, time has turned back time
Who said it could never return?

Our love has left its mark on me and changed many things in me
It has made me see the world as something new, unlike the past

I wish I had two hearts
I would have loved both of you
Just be careful of her
She's in my heart and in my eyes

You
Who?
You
Where?

What is wrong with your heart?
It's so full that it cannot speak
Why are you so patient with it?
Because you never learn
You never learn

Yes, my love, yes, my every wish
I come with a heart full of love, longing, and words without end
Yes, my love, yes, my every wish
I come with a heart full of love, longing, and words without end

Yes, my love, yes, my every wish
I come with a heart full of love, longing, and words without end
Yes, my love, yes, my every wish
I come with a heart full of love, longing, and words without end

Yes, my love, yes, my every wish

Yes, my love, yes, my every wish

Yes, my love, yes, my every wish

Yes, my love, yes, my every wish