Still Yours - Amer перевод на французский

Still Yours

Stay humble
But I wanna be number one
Don't worry 'bout the numbers
Fine I'll do it for my fans
They never gon' love you
Nah you don't understand
When you get big what you gon' do?
Well

I'll probably make it rain throughout all four
Seasons comfortable
If I keep on moving forward
And keep on being focused
I'll probably make it rain throughout all four
Seasons comfortable
If I keep on moving forward
And keep on being focused

I know I'm gonna see my name on billboards
My dudes will finally know what I stayed in for
I know I'm gonna live a life you'd kill for
So you should get to know me while I'm still yours
You should get to know me while I'm still yours
You should get to know me while I'm still yours
You should get to know me while I'm still yours
You should get to know me while I'm still yours

Will you the same person?
Yeah a lot flyer though
All fancy like cursive?
Yeah I got style
Is it all really worth it?
You'll see when they open the curtains

I'll probably make it rain throughout all four
Seasons comfortable
If I keep on moving forward
And keep on being focused
I'll probably make it rain throughout all four
Seasons comfortable
If I keep on moving forward
And keep on being focused

I know I'm gonna see my name on billboards
My dudes will finally know what I stayed in for
I know I'm gonna live a life you'd kill for
So you should get to know me while I'm still yours
You should get to know me while I'm still yours
You should get to know me while I'm still yours
You should get to know me while I'm still yours
You should get to know me while I'm still yours

(And she asked me)
You won't forget me will ya?
I hope not
I'm only being distant to get me closer to you
And I replied
That's not gonna do it (Oh?)
You say that you're a fan but you don't understand (No)
If you're not in the stands then I don't give a damn
Don't pretend you care
My songs ain't on your phone

So why would I bring you along
Bring you along
Bring you along (oh oh)
Why would I bring you along
Bring you along
My songs ain't on your phone
So why would I bring you along
Bring you along
Bring you along (oh oh)
Why would I bring you along
Bring you along, along (oh)

Toujours à toi

Rester humble
Mais je veux être numéro un
Ne t'inquiète pas pour les chiffres
D'accord, je le fais pour mes fans
Ils ne t'aimeront jamais
Non, tu ne comprends pas
Quand tu seras grand, que feras-tu ?
Eh bien

Je ferai probablement pleuvoir de l'argent pendant les quatre
Saisons, confortablement
Si je continue d'avancer
Et que je reste concentré
Je ferai probablement pleuvoir de l'argent pendant les quatre
Saisons, confortablement
Si je continue d'avancer
Et que je reste concentré

Je sais que je verrai mon nom sur les panneaux d'affichage
Mes gars sauront enfin pourquoi je suis resté
Je sais que je vivrai une vie pour laquelle tu tuerais
Alors tu devrais apprendre à me connaître tant que je suis encore à toi
Tu devrais apprendre à me connaître tant que je suis encore à toi
Tu devrais apprendre à me connaître tant que je suis encore à toi
Tu devrais apprendre à me connaître tant que je suis encore à toi
Tu devrais apprendre à me connaître tant que je suis encore à toi

Seras-tu la même personne ?
Ouais, beaucoup plus stylé cependant
Tout en fantaisie comme de l'écriture cursive ?
Ouais, j'ai du style
Est-ce que tout cela en vaut vraiment la peine ?
Tu verras quand ils ouvriront les rideaux

Je ferai probablement pleuvoir de l'argent pendant les quatre
Saisons, confortablement
Si je continue d'avancer
Et que je reste concentré
Je ferai probablement pleuvoir de l'argent pendant les quatre
Saisons, confortablement
Si je continue d'avancer
Et que je reste concentré

Je sais que je verrai mon nom sur les panneaux d'affichage
Mes gars sauront enfin pourquoi je suis resté
Je sais que je vivrai une vie pour laquelle tu tuerais
Alors tu devrais apprendre à me connaître tant que je suis encore à toi
Tu devrais apprendre à me connaître tant que je suis encore à toi
Tu devrais apprendre à me connaître tant que je suis encore à toi
Tu devrais apprendre à me connaître tant que je suis encore à toi
Tu devrais apprendre à me connaître tant que je suis encore à toi

(Et elle m'a demandé)
Tu ne m'oublieras pas, n'est-ce pas ?
J'espère que non
Je prends juste mes distances pour me rapprocher de toi
Et j'ai répondu
Ça ne va pas le faire (Oh ?)
Tu dis que tu es une fan mais tu ne comprends pas (Non)
Si tu n'es pas dans les gradins, alors je m'en fiche
Ne fais pas semblant de t'en soucier
Mes chansons ne sont pas sur ton téléphone

Alors pourquoi t'emmènerais-je avec moi
T'emmener avec moi
T'emmener avec moi (oh oh)
Pourquoi t'emmènerais-je avec moi
T'emmener avec moi
Mes chansons ne sont pas sur ton téléphone
Alors pourquoi t'emmènerais-je avec moi
T'emmener avec moi
T'emmener avec moi (oh oh)
Pourquoi t'emmènerais-je avec moi
T'emmener avec moi, avec moi (oh)